Cómo insertar subtítulos de forma permanente en una película o archivo avi - tutorial de vídeo

Hola amigos, video tutorial que sigue se verá cómo insertar los subtítulos de la película, no me refiero a cargar subtítulos en el reproductor, pero su introducción para el bien en el archivo de vídeo, así que tenemos un único archivo de vídeo que contendrá subtítulos permanentes.
Este método es bueno para aquellos con los teléfonos móviles que quieren ver películas con subtítulos, pero que pueden subir reproductor de subtítulos, también se acordó y método para aquellos que quieren hacer películas traducidas en los sitios web.
Utilizamos este plugin VirtualDub Subtitler DivXLand Media Subtitler y, VirtualDub ¿no corremos la nueva aplicación DivXLand Media Subtitler lo usará para introducir subtítulos en la película.
Métodos de introducción de subtítulos de la película son muchos, la mayoría de ellos son aplicaciones mediocres que no se puede confiar incluso tener algo como VLC Player, pero no se puede confiar en ella para cualquier archivo de subtítulos de vídeo de introducción.
La mejor y más sólida forma de introducir subtítulos de películas es en nuestro tutorial, se sabe que VirtualDub es una súper aplicación utilizada por profesionales de rip, esta vez VirtualDub no decepcionó, aunque la aplicación DivXLand Media Subtitler es el que siempre sabe que VirtualDub está luchando, es el que se ocupa del "trabajo sucio" y paga con éxito las tareas cada vez, DivXLand Media Subtitler solo recibe los aplausos, pero vale la pena, al menos por la interfaz amigable.
Con VirtualDub no terminamos tan fácilmente, lo más probable es que siga una serie de tutoriales dedicados al poderoso VirtualDub, hasta entonces espero que disfrutes este tutorial, especialmente porque me puso muchos nervios, si no te gusta, creo ... ..
Recuerde, si usted tiene sugerencias, quejas o adiciones no dude en escribir en el cuadro de comentarios, de-también que si uno veía el apartado de comentarios de un usuario tiene un problema y que lo pueden ayudar, no dude en hacerlo, la única manera que podemos hacer este lugar mejor, ver el apartado de comentarios!
Disfrutar!
Cristian Cismaru

Descargar VirtualDub, Subtitler, DivXLand Media Subtitler


Cristian Cismaru: Me gusta todo lo relacionado con IT&C, me gusta compartir la experiencia y la información que acumulo cada día. ¡Estoy aprendiendo a enseñarte!

Ver Comentarios (425)

    • paul: Buen tutorial ... pero tengo una pregunta ... en Ubuntu Linux para hacer algo?  

      Hola. En Ubuntu utilizar Avidemux o Arista.

      paul: Buen tutorial ... pero tengo una pregunta ... en Ubuntu Linux para hacer algo?  

      Hola,
      Ubuntu se puede utilizar con buenos resultados Arista o Avidemux. Si usted tiene que usar mencoder Terminal de mayo de transcodificación o FFmpeg

  • Felicitaciones por. tutorial (muy interesante y creo que utilizar muchos) pt. mí es nuevo este DivXLand Media Subtitler utilizo WinAVI clásico y pt AutoGK. RIP (con respeto).

  • sall..cómo pego dos videos entre ellos que tengo en miniDVD, los descargué a mi pc y están en formato "VTS" .. Convertí con un programa WinAVI Video Converter (también abre en Winamp, VLC .BS.Player ) pero no se pegan entre sí, .pero me muestra que los convierte a formato AVI .... y en medio del video en la dirección así .-> WinAVI Video Converter y http://www.winavi.com... parece así después de convertirlos al formato AVI ... de alguna manera puede eliminar la dirección http://... del video ...? ... si puede publicar cómo pegar los hilos en dos CD., DVD ...

    • par: sall..cómo pego dos videos entre ellos que tengo en miniDVD, los descargué a mi pc y están en formato “VTS” .. Convertí con un programa WinAVI Video Converter (también abre en Winamp, VLC .BS. Player) pero no pegados, .pero me muestra que los convierte a formato AVI. Y en el medio del video en la dirección así .-> WinAVI Video Converter y http://www.winavi.com…apare así que después de mi conversión a AVI foarmat ... que puede eliminar de alguna manera la dirección http://…din película .. .. si se puede publicar como palos que hacen girar en dos CDs DVDs ....  

      Con VirtualDub, hijo ... Tienes una orden llamada Append ... No sé exactamente cómo funciona, he estado en Ubuntu durante casi 2 años.

  • Este programa es muy útil, pero aunque seguí los pasos del tutorial, me da un error virtual. Quiero comenzar a crear el nuevo archivo de video, es decir, "statsfile not fond" y luego "no se puede iniciar la compresión de video". La operación no es compatible (error código 1) '' tal vez tengas una idea de cómo podría resolver el problema.
    gracias,

    • ClaudiuMuy útil este progama pero aunque he seguido los pasos del tutorial y me dan una caída VirtualDub error Quiero empezar a crear un nuevo archivo de vídeo a saber 'statsfile no financiar "y luego" no se puede iniciar la compresión de vídeo no se admite la operación (código de error 1) "se puede tener una idea de cómo podría resolver el problema.
      gracias,  

      Como vio que hice vivir todos los movimientos, de modo que se puede decir algo acerca de error, tendría que defender a mi y yo.
      Lo más probable es el servidor de seguridad.

Publicación relacionada

Este sitio web utiliza cookies.