Cómo insertar subtítulos de forma permanente en un archivo de película o avi - tutorial de vídeo

Cómo insertar subtítulos de forma permanente en un archivo de película o avi - tutorial de vídeo
4.9 (24) 98.33%

Hola amigos, video tutorial que sigue se verá cómo insertar los subtítulos de la película, no me refiero a cargar subtítulos en el reproductor, pero su introducción para el bien en el archivo de vídeo, así que tenemos un único archivo de vídeo que contendrá subtítulos permanentes.
Este método es bueno para aquellos con los teléfonos móviles que quieren ver películas con subtítulos, pero que pueden subir reproductor de subtítulos, también se acordó y método para aquellos que quieren hacer películas traducidas en los sitios web.
Utilizamos este plugin VirtualDub Subtitler DivXLand Media Subtitler y, VirtualDub ¿no corremos la nueva aplicación DivXLand Media Subtitler lo usará para introducir subtítulos en la película.
Métodos de introducción de subtítulos de la película son muchos, la mayoría de ellos son aplicaciones mediocres que no se puede confiar incluso tener algo como VLC Player, pero no se puede confiar en ella para cualquier archivo de subtítulos de vídeo de introducción.
El mejor y más fuerte método de entrada de la subtitulación de películas es nuestro tutorial, sabemos que VirtualDub es una gran aplicación que se utiliza por los profesionales RIP ni VirtualDub no ha decepcionado esta vez, aunque la aplicación es DivXLand Media Subtitler que ve todos sabemos que todo VirtualDub timplu llevan la peor parte, se ocupa de "trabajo sucio" y las tareas con éxito pagó cada vez, sólo debes elegir DivXLand Media Subtitler pero merece aplausos, incluso una interfaz amigable.
Con VirtualDub no termina en noviembre con tanta facilidad, lo más probable después de una serie de tutoriales dedicados a la poderosa VirtualDub hasta entonces espero que disfruten de este tutorial, sobre todo a mí me hizo un montón de nervios, si no les gusta piensa ... ..
Recuerde, si usted tiene sugerencias, quejas o adiciones no dude en escribir en el cuadro de comentarios, de-también que si uno veía el apartado de comentarios de un usuario tiene un problema y que lo pueden ayudar, no dude en hacerlo, la única manera que podemos hacer este lugar mejor, ver el apartado de comentarios!
Disfrutar!
Cristian Cismaru

Descargar VirtualDub, Subtitler, DivXLand Media Subtitler


Obtener el Flash Player para ver el video.


Tutoriales relacionados



Acerca de Cristian Cismaru

Me encanta todo lo relacionado con IT & C, me gusta compartir la experiencia y la información que acumulamos todos los días.
Aprender a medida que aprende!

comentarios

  1. En caso de que no vaya con el enlace de descarga al final del tutorial, puede intentar descargar aquí, tiene varias fuentes:

    http://www.multiupload.com/7OU83WWZM6

  2. Dragos el dijo

    Lo reproductor de vídeo utiliza usted :) Bravo tutorial;?).

  3. Mihai el dijo

    buen tutorial, gracias por ello!

  4. buen tutorial ... pero tengo una pregunta ... en Ubuntu Linux para hacer algo?

    • Razvan el dijo

      paul: Buen tutorial ... pero tengo una pregunta ... en Ubuntu Linux para hacer algo?

      Hola. En Ubuntu utilizar Avidemux o Arista.

      paul: Buen tutorial ... pero tengo una pregunta ... en Ubuntu Linux para hacer algo?

      Hola,
      Ubuntu se puede utilizar con buenos resultados Arista o Avidemux. Si usted tiene que usar mencoder Terminal de mayo de transcodificación o FFmpeg

  5. Felicitaciones por. tutorial (muy interesante y creo que utilizar muchos) pt. mí es nuevo este DivXLand Media Subtitler utilizo WinAVI clásico y pt AutoGK. RIP (con respeto).

  6. myhay el dijo

    ba Cristi, que era pensar más en ti, sino en términos de esta película, que es la mayor mierda que he visto en mi vida.

  7. Marius el dijo

    Si el error descarga

  8. sall .. dos películas se pegan como llegaron MiniDVD, he descargado el PC y se encuentran en un "VTS" .. he convertido con el programa WinAVI Video Converter (que descchide en Winamp, VLC. BS.Player ) pero no o servidumbre, pero me muestra que convierte videos AVI en el medio .... y dirección parecerlo -..> WinAVI Video Converter y http://www.winavi.com... Aparece así que después de mi conversión a AVI foarmat ... que puede eliminar de alguna manera la dirección http://... La película .. .. si se puede publicar como palos que hacen girar en dos CDs DVDs ....

    • Razvan el dijo

      par: Sall..cum se pegan entre sí dos videos que tengo en miniDVD, he descargado el PC y se encuentran en una "VTS" .. He convertido un programa WinAVI Video Converter (descchide es en Winamp, VLC .BS. player) o pegadas entre sí, pero, .pero me muestra que convierte la película de AVI ... y en la dirección media aparece tan .-> WinAVI video Converter y http://www.winavi.com…apare así que después de mi conversión a AVI foarmat ... que puede eliminar de alguna manera la dirección http://…din película .. .. si se puede publicar como palos que hacen girar en dos CDs DVDs ....

      Con VirtualDub, hijo ... Lo que tienes allí se denomina comando Append ... No sé exactamente cómo funciona, estoy en Ubuntu casi 2 años.

  9. Claudiu el dijo

    Muy útil este progama pero aunque he seguido los pasos del tutorial y me dan una caída VirtualDub error Quiero empezar a crear un nuevo archivo de vídeo a saber, "no statsfile Fondo" y luego "no se puede iniciar la compresión de vídeo no se admite la operación (código de error 1) "es posible que tenga una idea de cómo podría resolver el problema.
    gracias,

    • ClaudiuMuy útil este progama pero aunque he seguido los pasos del tutorial y me dan una caída VirtualDub error Quiero empezar a crear un nuevo archivo de vídeo a saber 'statsfile no financiar "y luego" no se puede iniciar la compresión de vídeo no se admite la operación (código de error 1) "se puede tener una idea de cómo podría resolver el problema.
      gracias,

      Como vio que hice vivir todos los movimientos, de modo que se puede decir algo acerca de error, tendría que defender a mi y yo.
      Lo más probable es el servidor de seguridad.

  10. George el dijo

    PocketDivX es muy bueno y sencillo!

  11. reloaded el dijo

    Hola a todos. Sería agradable hacer algunos tutoriales este soft.Astep hacia adelante, gracias VIDEOTUTORIAL equipo

  12. "Párrafo" utiliza Allok Video Joiner

  13. costy el dijo

    Cristi muy buen tutorial sati Me gustaría hacer una sugerencia si puedes
    un tutorial sobre la optimización suave de Rami llama "RAMRush"
    El éxito !!!

  14. Alejandro el dijo

    Observé con interés el tutorial, así como todos los demás accest pero buen tutorial que la altura no funciona. "Fuente de vídeo no está en formato MPEG o AVI para aquellos que no apoyada por VirtualDub" es más específico formato de película AVI y el formato de los subtítulos que se utiliza SRT.Programele se descargan desde el sitio VIDEOTUTORIAL. GB en Ventanas 7.Va gracias
    Con acceasta querer hacer su ocasión un tutorial VirtualDub, aplicando un logotipo en una película o un videoclip.

  15. Bueno. C programas de rodilla del que un servidor de archivos HTTP?

  16. MARIAN el dijo

    Muy útil y totalmente funcional (ME) ESTE APLICATIE.MULTE MULTUMIRI.AM Sin embargo, una pregunta: ¿Cómo podemos eliminar una subtítulos existentes (en otro idioma) integrados en el archivo de vídeo de CA carga de un nuevo subtítulos (en rumano ) que no se superpongan con el ya existente?

  17. Muchas gracias por el tutorial !!!

  18. ¿Por qué la gente después de que el hombre le ayudará desea boca mura descarcatil otra parte si aquí va

  19. psihologul_g el dijo

    tutorial Salutari.Un sobre la instalación de HDD., y los problemas que pueden surgir si poate.In resto super.Va gracias, yo votaría, pero no sé cómo ....

  20. mircea el dijo

    Hola tengo una pregunta: ¿cómo aschimb el controlador NIC y donde puedo conseguir la última versión del controlador de la tarjeta de red?

  21. Ya ti mismo interesado, Cristi. Algunos teléfonos inteligentes es compatible con subtítulos .srt

  22. István Attila Torok el dijo

    Hola Cristi. Felicidades tutorial. Si no le importa, que usted dice, y me gusta el modelo de ratón es usted?

  23. Tanto en busca de un tutorial. Los egoístas que tienen sitios web con películas en línea no querían decirme.

  24. George el dijo

    Muy buen tutorial, felicitaciones Cristi!

  25. Corleone el dijo

    Usted explicó súper maravilla cómo uno no entendía, pero ... ..nu TEAI sabe lo complicado que pueda para 10 veces más simplu.Nu quiero decir que habría acusado a ellos anuncian mi ... ..L patito.SUCCES mayo !!!

  26. windows769 el dijo

    no me importa salir nada bueno, porque no vi ninguna ayuda del subtítulo "book.equilibrium@gmail.com "

  27. anónimo el dijo

    Con DivXLand Media Subtitler Sólo traté de hardsubez sub2ssa y Aegisub. El plug-in que utilizamos para VirtualDub es VSFilter.dll que Retitulé vsfilter.vdf. Felicidades por este videotutorial.

  28. sebastian el dijo

    Gracias por el tutorial!

  29. bidigab el dijo

    Muy buen tutorial, pero tengo un problema
    los parámetros de los subtítulos de Europa Central no aparecen signos diacríticos, por lo demás todo está bien.

  30. Gigel el dijo

    súper tutorial !!! pero tengo un problema: cuando les doy mi obtiunea llamada subtítulo icastrare: XviD Encoder DLL no se encontró .We ahora descargar el codec XviD en DviXLand.org?
    Pregunta: ¿Qué debo descargar desde allí y dónde instalarlo?
    Espero haber sido comprendido por la que le doy las gracias de antemano!
    Gigel

    • Gigel el dijo

      Gigel: Super tutorial !!! pero tengo un problema: cuando les doy mi obtiunea llamada subtítulo icastrare: XviD Encoder DLL no se encontró .We ahora descargar el codec XviD en DviXLand.org?Intrebare: ¿Qué debo descargar desde allí y dónde que se instala? Espero haber sido comprendido por la que le doy las gracias de antemano! He instalado de Windows metional 7 con licenta.Gigel Cítenme

  31. bidigab el dijo

    Para Gigel y así me preguntó
    Xvid descargar el software aquí http://www.koepi.info/xvid.html

  32. sall.santeti más caliente con sus tutoriales, felicitaciones!

  33. POP IONEL el dijo

    ¡Muchas gracias chicos de mi ir de manera excelente, y el enlace de descarga para mí no había ningún problema tal vez por qué otro país son año .faceti un trabajo excelente.

  34. Si se agrega un archivo o cualquier megaupload rapidshare o depositfiles No puede eliminar ni una vez que ha subido no se puede eliminar después de que el archivo que he cargado y listo para descargar?

  35. Adrian el dijo

    Hola Cristi.E buen tutorial, pero me parece que tengo demasiado trabajo para pegarse un subtítulo film.Recomand PocketDivXEncoder 0.3.96 muy simple y calitativ.Ai lo que quiera con él y para recomendar móviles y convertidor smartmovie formato avi para comprimir la película. El 700 MB 200MB calitate.Eu seguir con la misma PocketDivXEncoder subtítulos y luego los comprime con la carrera de smartmovie Converter.Programele para cualquier mobil.Oricum teléfono es alabado el esfuerzo de más mintile.Succes nos ligeras.

  36. Sí, incluso saber qué programas o trucos de mayo a pegarse a grabar un subtítulo en un avi?

    • SPUHSí, incluso saber qué programas o trucos de mayo a pegarse a grabar un subtítulo en un avi?

      Todavía a veces uso KMPlayer. Este programa es una opción de captura de vídeo. Presione ALT + C. Luego, en la sección de vídeos tick "con el proceso de codificación de vídeo." Si usted hace esto usted capturará sin subtítulos.
      La sección tick audio "codifica el procesamiento de audio."

      Sección también se puede configurar la calidad de codificador de vídeo. Uno puede crecer a partir de 85% a 100%. La calidad será mejor ... pero que va a ocupar espacio en disco y más.

      A veces aparecí lagunas 1 segunda mitad secunda- entre el sonido y la imagen ... Es probable que introduce otros factores no sé qué decir.

      El más utilizado para capturar vídeo después DVDs alquilados (estaban protegidos contra copia, simplemente se podrían copiar el ordenador). Ese es el momento en que yo no tenía internet. Obviamente, yo no sabía que hay programas como DVD Shrink, DVD Decrypter ... etc

  37. Octav el dijo

    Una pregunta no se le da el tema, pero creo que no le importa, me encontré en la red como dwm.exe debe ser ejecutable sólo en sistema32 y si se encuentran en otras carpetas de Windows entonces puede oscurecerse debido a que utilizan hakerii con fines maliciosos ???

    • Adrian el dijo

      Octav: Dwm.exe

      Sal es en realidad el servicio de Administrador de ventanas de escritorio Octav.DWM.exe que ofrece efectos visuales de Windows en Windows Vista: transparencia, 3D para el menú Alt + Tab, tamaño ajustable de iconitelor.Ceea hace que este proceso es que graba la imagen de cada ventana en la memoria del ordenador y utiliza la aceleración de vídeo para crear esos efectos placenteros, sin causar efectos distorsiuni.Daca que intentan dejar de fumar y seguir adelante Vista Basic, el proceso seguirá existiendo, pero consumirá una cantidad mucho menor de la memoria. ¿Cómo se puede desactivar de forma permanente proceso de dwm.exe?
      La única manera de detener el proceso es deshabilitar el servicio en sí. Para ello debe acceder a la opción Servicios del Panel de control desde el menú Inicio. Encuentra servicios Desktop Window Manager Administrador de sesión, haga clic en él y luego haga clic en el botón Stop.Pentru desactivación permanente, haga doble clic en el servicio y seleccione Desactivado en el menú Inicio type.Sper ayuda con ceva.Bafta todos.

      • Adrian el dijo

        Adrian:
        Sal es en realidad el servicio de Administrador de ventanas de escritorio Octav.DWM.exe que ofrece efectos visuales de Windows en Windows Vista: transparencia, 3D para el menú Alt + Tab, tamaño ajustable de iconitelor.Ceea hace que este proceso es que graba la imagen de cada ventana en la memoria del ordenador y utiliza la aceleración de vídeo para crear esos efectos placenteros, sin causar efectos distorsiuni.Daca que intentan dejar de fumar y seguir adelante Vista Basic, el proceso seguirá existiendo, pero consumirá una cantidad mucho menor de la memoria. ¿Cómo se puede desactivar de forma permanente proceso de dwm.exe?
        La única manera de detener el proceso es deshabilitar el servicio en sí. Para ello debe acceder a la opción Servicios del Panel de control desde el menú Inicio. Encuentra servicios Desktop Window Manager Administrador de sesión, haga clic en él y luego haga clic en el botón Stop.Pentru desactivación permanente, haga doble clic en el servicio y seleccione Desactivado en el menú Inicio type.Sper ayuda con ceva.Bafta todos.

        Bastante por favor, puesto bajo otro nombre. Aquí estoy Adrian, Adrian've estado aquí desde que el sitio fue fundado. Vamos a distinguir unos de otros!

      • Octav el dijo

        Adrian:
        Sal es en realidad el servicio de Administrador de ventanas de escritorio Octav.DWM.exe que ofrece efectos visuales de Windows en Windows Vista: transparencia, 3D para el menú Alt + Tab, tamaño ajustable de iconitelor.Ceea hace que este proceso es que graba la imagen de cada ventana en la memoria del ordenador y utiliza la aceleración de vídeo para crear esos efectos placenteros, sin causar efectos distorsiuni.Daca que intentan dejar de fumar y seguir adelante Vista Basic, el proceso seguirá existiendo, pero consumirá una cantidad mucho menor de la memoria. ¿Cómo se puede desactivar de forma permanente proceso de dwm.exe?
        La única manera de detener el proceso es deshabilitar el servicio en sí. Para ello debe acceder a la opción Servicios del Panel de control desde el menú Inicio. Encuentra servicios Desktop Window Manager Administrador de sesión, haga clic en él y luego haga clic en el botón Stop.Pentru desactivación permanente, haga doble clic en el servicio y seleccione Desactivado en el menú Inicio type.Sper ayuda con ceva.Bafta todos.

        Muchas gracias

  38. bueno
    He descargado el ejecutable, pero que pueden jugar para cargar subtítulos en la película me solicitará una ventana para buscar un determinado codec códecs DivX.Am y apareció una lista de varios códecs he descargado una muestra por uno haciendo de cada vano como se dice así sucesivamente, porque vi lo que no se encuentra códecs DivX.
    Sólo entienden lo que pueden hacer .Más puede hacer algo que pueda solucionar, y como yo disfrutamos de eso y puedo poner subtítulos en la película pero no ir en vano.
    gracias

    • Adrian el dijo

      Dana: buena
      He descargado el ejecutable, pero que pueden jugar para cargar subtítulos en la película me solicitará una ventana para buscar un determinado codec códecs DivX.Am y apareció una lista de varios códecs he descargado una muestra por uno haciendo de cada vano como se dice así sucesivamente, porque vi lo que no se encuentra códecs DivX.
      Sólo entienden lo que pueden hacer .Más puede hacer algo que pueda solucionar, y como yo disfrutamos de eso y puedo poner subtítulos en la película pero no ir en vano.
      gracias

      Si usted lee los comentarios anteriores que tenían el mismo problema que resolver larga, no es culpa nuestra que está cómodo en la lectura !!

  39. Gabriel el dijo

    Cuando llego a la inserción ,, "y seleccione la carpeta donde Intal complemento ,, Virtual Dub" dice >> FUE virtualdub.exe que no se encuentra el archivo en la carpeta seleccionada >> entonces me pregunta si quiero redirigir a la página donde pueden descargar eso te hará sentir plugin.Ce

  40. Adrian el dijo

    Dana: buena
    He descargado el ejecutable, pero que pueden jugar para cargar subtítulos en la película me solicitará una ventana para buscar un determinado codec códecs DivX.Am y apareció una lista de varios códecs he descargado una muestra por uno haciendo de cada vano como se dice así sucesivamente, porque vi lo que no se encuentra códecs DivX.
    Sólo entienden lo que pueden hacer .Más puede hacer algo que pueda solucionar, y como yo disfrutamos de eso y puedo poner subtítulos en la película pero no ir en vano.
    gracias

    Buna.Instaleaza Divx codec y que van a aparecer en la lista.

    • Adrian el dijo

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec y que van a aparecer en la lista.

      Pregunté y comentarios de esta entrada 1 tutorial con otro nombre para distinguirnos, soy Adrian y yo he estado aquí desde que fundó el sitio. Bastante por favor elija otro nombre. si usted no hace caso se tomará el mensaje.

      • León el dijo

        Adrian:
        Pregunté y comentarios de esta entrada 1 tutorial con otro nombre para distinguirnos, soy Adrian y yo he estado aquí desde que fundó el sitio. Bastante por favor elija otro nombre. si usted no hace caso se tomará el mensaje.

        Hola Adrian.Imi tizu disculpas, voy a elegir otro nume.Hm aunque en el boletín son Adrian.Oare pones mi nombre? :) He encontrado !! Leo está bien?

        Adrian:
        Pregunté y comentarios de esta entrada 1 tutorial con otro nombre para distinguirnos, soy Adrian y yo he estado aquí desde que fundó el sitio. Bastante por favor elija otro nombre. si usted no hace caso se tomará el mensaje.

        Sal Adrian.Imi me disculparé tizu nombre Skimble.

        • León:
          Hola Adrian.Imi tizu disculpas, voy a elegir otro nume.Hm aunque en el boletín son Adrian.Oare pones mi nombre? :) He encontrado !! Leo está bien?
          Sal Adrian.Imi me disculparé tizu nombre Skimble.

          No es bueno ni Leo, Leo es mi teléfono, llamada HD2 también conocido como HTC Leo, y te encuentras con otro nombre, por ejemplo "xwjt4".
          Broma, por supuesto ...

        • Adrian el dijo

          León:
          Hola Adrian.Imi tizu disculpas, voy a elegir otro nume.Hm aunque en el boletín son Adrian.Oare pones mi nombre? :) He encontrado !! Leo está bien?
          Sal Adrian.Imi me disculparé tizu nombre Skimble.

          Muchas gracias por su comprensión y para la respuesta planificada. No el otro, sino que nos llevara por nada todavía distinguir unos de otros ... Estoy seguro de que tienes un apodo o un nombre que le hubiera gustado tenerlo.

    • Porque se que eres bueno ... .I trató a mí mismo a los subtítulos en las películas de bolsa para mi teléfono pero no encontró nada ..pana tutorialu acesta..sunteti ... .We deseo buena suerte y varios tutoriales de vídeo ....

  41. hielo el dijo

    Tengo un rugaminte pote ... Si comete un tutorial sobre Ashampoo Burning V 10 ... gracias de antemano

  42. Turidru el dijo

    tratar más si el subtitulado, como, tomar un día?

  43. Felix el dijo

    Hola ... no es fácil con cualquier convertidor de vídeo? La cara y la conversión a ejecutar en los teléfonos y también poner en la película y titrajul sin tantas configuraciones. Lo uso desde hace algún tiempo y está satisfecho con él.

  44. Marius el dijo

    hola, es la introducción de un software llamado AVIAddXSubs película subtítulo es muy rápido en ripuire sobre 3 700 minutos en una película mb. Puede hacer un tutorial sobre ello ...

  45. Octav el dijo

    Tengo una propuesta para usted (Adrian Cristi), por supuesto, si se puede hacer una manera videotutorial sobre el archivo y carpetas ocultos en los mapas de las ventanas desnudas son necesarios los ejecutables no se trata de diferentes que deben ser estrictamente system32 y no c: windows \ y los ejecutables que no deben estar en system32 ... Si se puede.

  46. videotutorialul súper duro y software y qué tener en cuenta 10 todo vale la pena! es bueno se hace fácil su trabajo y no debe ser mayor que la destreza! Buscamos tanto, pero cada vez que yo no podía hacer que la mierda todo! Gracias ADRIAN!

  47. Puede eliminar un archivo me puso para descargar en megaupload rapidshare o si usted no tiene una cuenta?

  48. SPUH: Puede borrar un archivo que me puse a descargar en megaupload rapidshare o si usted no tiene una cuenta?

    No se puede eliminar algo que no eres el suyo .. Los archivos pueden compartir-MIRAR únicamente por Consejeros servidor SHTERGE, respectivamente, oa la persona que utiliza SERVIDOR escalado cuenta de inicio de sesión.

  49. Marco el dijo

    ¿por qué se quiere dar para incrustar subtítulos me dice el codificador xvid dll no se ha encontrado. desea descargar xvid codec ahora divxlan.org

  50. Sergiu el dijo

    Cuando alguien me dice por qué corro subtítulos de la película que traducen la zaga?
    Subtítulo película se lo quité de la red, que se encontraban en la película con el torrente. Si alguien me diera algunos enlaces donde podía quitar los subtítulos a las películas de mejor calidad, le agradecería.

    • Adrian el dijo

      Sergiu: Le digo a alguien por qué se ejecuta la traducción de subtítulos de películas quedando atrás?
      Subtítulo película se lo quité de la red, que se encontraban en la película con el torrente. Si alguien me diera algunos enlaces donde podía quitar los subtítulos a las películas de mejor calidad, le agradecería.

      Subtitulación que tomó si no fuera por su versión de RIP. Cuando descargo un subtítulo, que tienen nombres deben ser del mismo torrente película titulada excepto extensión. Cristi ver que mi colega hizo un videotutorial dspre de cómo descargar los subtítulos para las películas sincronizadas. Escribir en el buscador de la derecha en el borde negro: Cómo descargar nuevas películas y subtítulos para ellos sincronizados, se introduce y encontrará el tutorial. Si no está sincronizado con la película, no habrá después de introducir el subtítulo como se ha señalado en este tutorial

  51. prisión el dijo

    con el debido respeto a ustedes pero les digo un programa muy bueno para ello consiste en cualquier fábrica .transforma cualquiera y subtitulado películas telefon.sper inclusa.eu yo no lo tomo como un mensaje afront.va Gracias de nuevo de una vez por todo lo que aprendí de ti

  52. Sergiu el dijo

    Ven a resolver!

  53. adiloiu el dijo

    Sergiu: Le digo a alguien por qué se ejecuta la traducción de subtítulos de películas quedando atrás?
    Subtítulo película se lo quité de la red, que se encontraban en la película con el torrente. Si alguien me diera algunos enlaces donde podía quitar los subtítulos a las películas de mejor calidad, le agradecería.

    pt. downloadall que la traducción no es la derecha es para. otro formato ..... clic derecho sobre las películas con un clic en los detalles y no ver lo que es el formato de película ... Como se ve exactamente formato de película de subtítulos (FXG, NOIR, VISION ..... ETC.) el éxito es simplemente lo ven como un tutorial chicos hechos como

  54. loicimarco el dijo

    Me sal.spune favor cómo Encoder DLL para Xvid.pt encontró que cuando se le da subtítulos, incrustar siguiente y aquí digo que no encontró ..encoder DLL para Xvid
    gracias

    • Adrian el dijo

      loicimarco: Me Sal.spune favor cómo Encoder DLL para Xvid.pt encontró que cuando se le da subtítulos, incrustar siguiente y aquí digo que no encontró ..encoder DLL para Xvid
      gracias

      Digamos que usted tiene que hacer todo aquí y 1 Comentarios para este tutorial. Leer los comentarios, porque si la pregunta hecha de allí y ya ha resuelto en el texto anterior tutorial en los comentarios o tutorial, pero que no se han leído o no has mirado en el tutorial cabeza-cola y que ejecute la cuestión su petición se tendrá en cuenta!

  55. Catalin81_Rm.S el dijo

    @Adrian (Espero que no moleste y obtener prohibido ....)
    recomendación:
    es mejor si en lugar de "Adrian" (que es un nombre bastante común)
    utilizar "Adrian-admin" como orden Cristi utilizado para distinguir con claridad cualquier otro Adrian que "pasar" en esta lista?

    seguirá estrechos años Tasa 2 10 y (casi 11)
    GRACIAS PT.EFORTURILE haces PT. NUEVO !!!

    • administrador Adrian el dijo

      Catalin81_Rm.S: @Adrian (Espero que no moleste y conseguir prohibido ....) Una recomendación: es más apropiado que en lugar de "Adrian" (que es un nombre bastante común) para usar "Adrian-admin" como se usa Cristi suficientemente clara como para distinguirlo de cualquier otro Adrian sería "pasar" en esta lista? seguirá casi 2 10 años y que tenga en cuenta (casi 11) PT.EFORTURILE Gracias a tomar PT. NUEVO !!! Cítenme

      Su deseo se ha cumplido!

  56. Para aquellos que no encuentran la Xvid DLL. Tienes que activar el reproductor de Windows versión mwdia en sus.Eu 9 7 uso final de Windows y WMP había desactivado. Me reactivado y hemos resuelto el problema.
    Gracias por el tutorial.

    • Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec y que van a aparecer en la lista.

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec y que van a aparecer en la lista.

      ND: Para todos aquellos que no encuentran la Xvid DLL. Tienes que activar el reproductor de Windows versión mwdia en sus.Eu 9 7 uso final de Windows y WMP había desactivado. Me reactivado y hemos resuelto el problema.
      Gracias por el tutorial.

      ¿Me puede decir cómo se convirtieron esto ?? y yo Winn 7 y yo confruct mismo problema !! Gracias !!

  57. Mikhail el dijo

    ¿Dónde puedo encontrar estos archivos porque el enlace publicado anteriormente no funciona la descarga de un sombrero 10.Jos nota tutorial

  58. Nicu Dumitrescu el dijo

    Saludamos! Tutorial como el programa es muy bun.Totusi tienen problemas con los subtítulos. Incluso si decide no ver signos diacríticos centroeuropeo! Desde el tutorial probé las veces "N" ahora y degeaba.Pentru mí es muy importante, ya que recientemente hemos adquirido de RDS decodificador de HD que tiene USB, pero ignoran totalmente los signos diacríticos (sólo sal en ellos - si usted ha escrito, por ejemplo mosquito aparece sólo nar ...) Después de la conversión hecha con mejor no ignorarlos subtítulo Media, pero reemplazarlos con personajes que todos conocemos ( cuando usted no tiene signos diacríticos) Por favor, dígame si alguien ya mí a escribir texto en diacritice.S película puede que me equivoque en alguna parte. Gracias.
    PS. En relación con ese .dll o codec, he instalado el K-Lite Mega Codek pak y el problema se solucionó. Sería genial si pudiera resolver con diacríticos han mencionado anteriormente.

  59. maryanus94 el dijo

    Tengo el mismo problema con diéresis y que en este program.Cu Aunque el Central Europeo seleccionar bien y dar todo el oeste permanecen ajustados.

  60. Creo que es por primera vez cuando se escribe, hasta ahora todo lo que he visto aquí me ayudó.
    Pero ahora quiero dime, ¿por qué preguntar cantar y dar subtítulo central europeo occidental se ajusta automáticamente de acuerdo? He intentado varias veces y cada vez que la sal. ¿No te hice algo bien?

  61. Nicu Dumitrescu el dijo

    Veo a la pregunta de mí nadie respondió. Era mejor así, porque me vi obligado a resolver mi problema por su cuenta. Lo tengo y estoy contento de f.mult! Era muy simple: Los acentos no aparecen en la configuración "Central Europeo", sino de "Europa del Este". Esto nos encontramos esto:
    1.Seting
    2.Language y Codificación (este último a continuación)
    3.Derulati lista aquí encontrar "Europa del Este" y todo estará muy Seleccione Aceptar. También DLL de Xvid se produce si ha instalado Windows Media Player 9 arriba. (10,11,12) o descargarlo de la red.
    El programa es excelente y funciona muy bien. Si usted todavía tiene problemas para tratar de "cavar" a través de él (como yo) y todo está resuelto. (Resolución, color y sombra letras de tamaño, los acentos, los plazos, etc.) Señores Muchas gracias Cristi y Adrian.

    • administrador Adrian el dijo

      Nicu Dumitrescu: Veo que la pregunta hecha de mí nadie respondió. Era mejor así, porque me vi obligado a resolver mi propio problema. Lo resuelto y estoy contento de f.mult! Era muy simple: Los acentos no se producen en la configuración de "Europa Central", pero en "Europa del Este". Esta encontramos lo siguiente:
      1.Seting
      2.Language y Codificación (este último a continuación)
      3.Derulati encontrar la lista aquí "Europa del Este" de ultra Seleccionar y todo va a estar bien. También DLL para Xvid se produce si ha instalado Windows Media Player desde arriba 9. (10,11,12) o si se descarga desde la red.
      El programa es excelente y va súper. Si todavía tiene problemas al tratar de "cavar" a través de él (como yo) y todo es solucionable. (Resolución, tamaño, color y la sombra letras, acentos, horarios, etc.) Muchas gracias señores Cristi Adrian.

      Bravo, que ha visto que puede estar solo? Gracias resolución de gran porte y otros mediante la publicación de su comentario.

    • paul el dijo

      Nicu Dumitrescu: Veo que la pregunta hecha de mí nadie respondió. Era mejor así, porque me vi obligado a resolver mi propio problema. Lo resuelto y estoy contento de f.mult! Era muy simple: Los acentos no se producen en la configuración de "Europa Central", pero en "Europa del Este". Esta encontramos lo siguiente:
      1.Seting
      2.Language y Codificación (este último a continuación)
      3.Derulati encontrar la lista aquí "Europa del Este" de ultra Seleccionar y todo va a estar bien. También DLL para Xvid se produce si ha instalado Windows Media Player desde arriba 9. (10,11,12) o si se descarga desde la red.
      El programa es excelente y va súper. Si todavía tiene problemas al tratar de "cavar" a través de él (como yo) y todo es solucionable. (Resolución, tamaño, color y la sombra letras, acentos, horarios, etc.) Muchas gracias señores Cristi Adrian.

      Gracias tanto!
      Sin embargo, se ha saltado un paso
      1.te ir a la configuración
      ajustes 2.General
      3.Language y codificación

      Gracias de nuevo!

  62. sorin00098 el dijo

    He instalado tres programas y cuando quiero abrir Media Subtitler me sale una ventana que dice: La instrucción en "0x001b4a30" hace referencia a la memoria en "0x001b4a30". La memoria no se puede "writen"
    Me pregunto qué será?

    • sorin00098 el dijo

      sorin00098He instalado tres programas y cuando quiero abrir Media Subtitler Puedo obtener una ventana que dice:La instrucción en "0 × 001b4a30" hace referencia a la memoria en "0 × 001b4a30". La memoria no se puede "writen"
      Me pregunto qué será?

      Ni siquiera se encontró con este problema?

  63. Deadman el dijo

    Así va el vídeo para ver esto me interesa mucho si alguien me puede responder MIE!

  64. Deadman el dijo

    Así que de vuelta que podría haber visto el tutorial que decir es buena y sin reproches, pero no me ayudó una sola razón: | ... Hice todo lo que hizo y que Cristi allí y después de pedirme instalar DLL descargo reinicie instalan esos programu lo hacen de nuevo y me da error no puede abrir el archivo de script: | Dak me puede ayudar!

  65. Tengo película de un programa mucho mejor y más sencillo simplemente subtitulado y pegarlo en tan sólo 5minute POCKET DIVX ENCODER_0.3.96 la esperanza de ser útil

  66. Andrei el dijo

    AVI es un HD fortmat?

    • AndreiAVI es un HD fortmat?


      AVI es un contenedor.
      Desafortunadamente Avi no es tan eficaz como MP4, pronto renunciar a AVI, MKV tiene MP4 y ellos se llevan bien con AVC y los codecs AAC.
      Por cierto ..
      Videotutorial.ro nueva MP4 uso (video AVC video, audio AAC), están de moda, estado del hombre del arte ... como se ve!

  67. reloaded el dijo

    Saludos VirtualDub sobre un tutorial sobre llegue el momento? Gracias.

  68. sorinddc el dijo

    respetar el tutorial fabricante ... pero sin ofender es fácil y rápido con Format Factory ... y se puede hacer por el teléfono ... sólo tienes que seleccionar la marca y el programa hace todo automáticamente ... bueno ... nos vemos el subtítulo es un reusit.respect Kre hizo para el tutorial pero es más fácil con este programa ...

  69. escuco el dijo

    Si usted no encuentra el archivo DLL XviD instalar K-Lite Codec Pack.

  70. ¿Cuánto tiempo se tarda en entrar en la película 30 min carreras y todavía no está listo les Grees algo o cómo me dura realidad

  71. Luciano Gabriel el dijo

    Hola, para aquellos que quieren hacer subtítulos incluidos en el video y ver un reproductor de DVD que muestra subtítulos pequeño, recomiendo un método muy simple que dura minutos para introducir subtítulos 5 film.Efectiv no subtítulo "escribir" en la película, pero la convierte y la película de subtítulos en formato divx, y puede ser selectiva, es Puso nos subtítulo, que se incluye en la película (para entender cómo no me pongo pongo subtítulos en la película, pero es muy buen programa). Antes de poner la película DVD, puedes probar con divx reproductor de películas de resultado deschieti (vendrá en la misma carpeta que la película original como el AviSub) y un aviso de que si el botón derecho para activar los subtítulos, aparecerá como el tamaño, el color y la forma He escogido a nosotros antes de rellenar la película con AviSub (pero con otro jugador no iré subtítulos). subtítulos del DVD selecto telecomanda.Sper a entender cómo hacerlo y por mencionar una vez más que este método sólo es si quieres ver la película en un reproductor de DVD o un reproductor divx (u otro programa no ve los subtítulos). Espero que este programa será útil y olvidar el enlace de descarga del programa (espero no ofenderCristi o Adrian Hablé yo con este pequeño programel.Si alguna manera si usted sabe cómo funciona este programa (es decir, la forma de incluir subtítulos en la película, no la forma de trabajar con él), por favor respóndeme

    El enlace de descarga

  72. cris007 el dijo

    f ajunng buen tutorial sobre el Virtual Dub, pero cuando digo que no hay ningún archivo exe.Av quiere enviar un simple prog perfecto, pero no sé si es prioridad. Espero y puedo ayudar a mí y alguien para resolver el problema que todo lo demás se hace ok.Multumesc persista.In anticipat.cris007

  73. tare..cautam're súper ceva..merci tanto!

  74. Cristian el dijo

    ¡Hola! A medida que avanza la tecnología y tenemos que continuar con ella, por favor, hacer una introducción de aprendizaje subtitulado en películas Full HD, gracias de antemano.
    con respecto a Cristian

    • administrador Adrian el dijo

      Cristian: Hola! A medida que avanza la tecnología y tenemos que continuar con ella, por favor, hacer una introducción de aprendizaje subtitulado en películas Full HD, gracias de antemano.
      con respecto a Cristian

      No es que ya hemos hablado de "cómo insertar subtítulos en una película" que vimos? tutorial a encontrar con el buscador de la parte superior derecha borde negro que escribir lo que he puesto en citas anteriores, que se introduce y se encuentra el tutorial. el tutorial que se puede desarrollar aún más. Te mostramos el camino, si quieres más, investigó, leer, aprender Inglés

  75. Su mejor inserción de subtítulos opción, pero el año hicieron exactamente sus pasos y me da error por último se compromete a no paquetes de julio de lo que podría hacer su? Puede responder?

  76. Csabaxb el dijo

    Me ha gustado el tutorial y voy a intentarlo. Cuando se me necesitaba, así que utiliza Any Video Converter. Calidad y muy rápido. AVI a DVD tiene una duración de un 19 - 20 64 minutos amd × 2 4000 +. ¿Puedo poner una estrella!

  77. Csabaxb el dijo

    Lo instalé y lo probé. Y esto va. Curiosamente, además del último paquete de K-lite y me preguntó códec Xvid. He instalado el codec y volvería de nuevo. Gracias.

  78. cornejo el dijo

    Hola a todos saben que cuanto más tratamos de integrar subtítulos y yo probamos su solución de un problma dob virtual de I descomprimido el vacío se puede instalar en la procreación, pero puede ayudarle a darle las gracias por adelantado!

    • administrador Adrian el dijo

      cornejo: Hola a todos saben que cuanto más tratamos de integrar subtítulos y yo probamos su solución de un problma dob virtual de I descomprimido el vacío se puede instalar en la procreación, pero puede ayudarle a darle las gracias por adelantado!

      dar más detalles, ¿qué quiere decir que no puedes, lo que sucede cuando se quiere hacer lo que quiere hacer, qué mensaje errorii recibir posiblemente hacer una impresión de pantalla, Urcal en alguna parte y que aquí el enlace para ver la errorii mensaje exacto. si no se puede hacer ya tiene una pantalla a través de un tutorial sobre el tema. a encontrar (tutorial) con el cuadro de búsqueda arriba a la derecha ... que escribir: dos maneras en que podemos hacer que la pantalla, introducir y encontrará el tutorial.

  79. Vicentiu el dijo

    excelente tutorial. felicitaciones. Sólo menciono. convertir los programas para los teléfonos móviles y saber cómo integrar los subtítulos al mismo tiempo y hacer bien con el tamaño de fuente, color, tipo ...
    tutorial con respecto a sus únicas palabras de elogio. Y no presumir demasiado fácil

  80. Traté de este programa, me parece muy útil, pero tengo un problema. Cuando se traduce subtítulos en SSA aun cuando me puse la fuente "Europa Central" no puede tener acentos de ninguna manera ... que vuelvas la próxima vez que se establece en Europa Occidental ... alguien puede ayudarme por favor tanto!

  81. Sall. tutorial muy interesante, hemos utilizado el programa mucho desde que he visto, pero de un tiempo tengo un pequeño problema, cuando se abre el subtitulado se pide cantidad de FPS, y hay que escribir la cantidad exacta y el hedor no es puedo escribir los 23,976 número porque el programa no consideran coma y no tiene sentido, en lugar de 23,976, puse 23976. Sigo luchando unos días para resolver el problema, pero nosotros no, ¿Puede alguien me ayude.

  82. Daniel el dijo

    Abrí los navegadores 3 pero siempre se queda bloqueado en 1: 38 ...
    Puede ser porque mi internet porque tengo baja velocidad ... (no tengo memoria USB Internet).
    Me gustaría poder ver un tutorial completo; Por lo tanto, puede subirlo a un sitio como YouTube, Trilulilu, 220?
    O publicarla en Internet para descargarlo para verlo también?
    Si no puede, no es un problema, pero me gustaría una confirmación respuesta!
    Gracias de antemano!

  83. adrian el dijo

    sal tiene un problema ... la parte final donde hice rezolutzia y formatu ....... Doy mi lado dice, "XVID DLL codificador no se encuentra porque Dilma ........ yo quería subir .... No he probado otra película ... ms

    • dragonuroshu el dijo

      adrian: GOM Encoder

      Y tengo el mismo problema

    • dragonuroshu el dijo

      adrian:
      Sal amo problema ... en el finalaunde puede establecer rezolutzia y dar formatu ...... .Cuando Yo digo: "Encoder DLL no encontrado XVID ...... ..se Dilma porque quería subir ... el no probé otra película ... ms

      Y tengo el mismo problema

      adrian: GOM Encoder

      Y tengo el mismo problema

  84. mostwanted el dijo

    Tengo un problema con este programa: he instalado, puedo extraer los archivos en ubicaciones especificadas, añadimos película y los subtítulos, todo según el tutorial, pero después de dar "subtítulos Insertar"> "Next"> "OK" junto error http://img407.imageshack.us/img407/7017/33680986.jpg seguido de otro http://img683.imageshack.us/img683/5828/73560084.jpg. ¿Qué hacer? por favor ayuda!

  85. bestnew el dijo

    mostwanted pasa a como yo. virtualdub.exe DLL códec y me pregunta y me da ocho a descargar esos codecs y se va. y lo hice exactamente eso en la configuración del tutorial. hacer una pausa en el tutorial de instalación y se parece a Cristo. ???????

  86. tiburón el dijo

    Tengo un problema: Doy el subtítulo a mitad de la pantalla y quiero la parte inferior de la pantalla. Gracias!

  87. Lucian el dijo

    Tengo un problema al hacer una película antes de que la película tiene subtítulos.
    ¿Qué debo hacer? gracias

    • AdrianGudus el dijo

      Lucian: Tengo un problema al hacer una película antes de que la película tiene subtítulos.
      ¿Qué debo hacer? gracias

      Para tratar de sincronizar los subtítulos con la película. Si usted no sabe a buscar subtítulos para películas, se realizó un video tutorial sobre el tema. Escribir en el buscador de la derecha en el borde negro: Cómo descargar nuevas películas y subtítulos para ellos sincronizados, se introduce y encontrará el tutorial

  88. Lucian el dijo

    Hemos tenido éxito gracias. Me quito el sombrero! para videotutorial.ro

  89. paul el dijo

    He puesto mi problema.Cand Europa Central en la película no aparecen en todas las diéresis
    buscar: http://www.youtube.com/watch?v=QG-4aWzmYuM

  90. Klaus el dijo

    De error que me da dos mil Doy para guardar mi película con subtítulos:

    1. Statsfile que no se encuentra
    2. No se puede iniciar la conversión de vídeo:
    la operación no se suported
    (Código de error 1)

    NUJ siquiera tener ... ¿me pueden ayudar?

  91. Ionut el dijo

    Me parece muy lenta, GOM Encoder 10 mejor de los casos

  92. Hola me pongo en un subtítulo de la película y cuándo hacerlo otra película me da el error de tiempo de ejecución 75 acceso path.file error de lo que sea

  93. basti el dijo

    bine.am hola, quiero resolver y cuán alta sea la película, pero cuando le pregunté a poner subtítulos en secunta escribir muchos fracmente tienen subtítulos .Any escribiría nada en absoluto sfarsit.subtitrarea escribe en otro lugar es bueno, el BSPlayer se sincroniza intentó otra película e ir pero esta película no vrea.am descargado otra película, pero degeaba.ma puede ayudar? ms

  94. Marius el dijo

    ¿cómo debe durar alrededor de la colocación de subtítulos en la película? Me toma demasiado !!

  95. fcostel el dijo

    Aunque nos hizo exactamente eso en el resultado final que videotutorial
    Todas las películas (probado en clips más pequeños).
    El éxito continuo.

    • AdrianGudus el dijo

      fcostel: Aunque nos hizo exactamente eso en el resultado final que videotutorial
      Todas las películas (probado en clips más pequeños).
      El éxito continuo.

      Trate de poner nombres de archivos simples, evitar el uso de múltiples espacios y caracteres especiales (,)
      Rdenumeste pinza simplemente LaIslaBonitaAlizee o espacios en lugar de utilizar el carácter "_" (guión bajo)

  96. fcostel el dijo

    Ee ahora ve sólo un pequeño problema, sin embargo, no se establece en Europa del Este ve mis letras S, A y terc

  97. CRISTI he seguido todos los pasos, me las arreglé para poner subtítulos en la mayoría de mis películas favoritas, y todo está ok ..... Cuando los niños películas en un stik USB y sus fechas de juego están disponibles actualmente en la televisión (SAMSUNG SERIE 6 ~ ~ ~ ~ "con una función de sistema USB") veo estas películas pero sin subitrarea relacionados. 's lo que funciona en mi PC de subtítulos, y en la derecha la televisión? Estaría asesoramiento menos ptr agradecido.

  98. fcostel el dijo

    Eliminar la película ssa carpeta de archivos y verá que cualquier PC que no tiene subtítulos, parece que eso es exactamente igual que .srt .SSA.
    Por admin probar un tutorial sobre FormatFactory que realmente incluye subtítulos en la película, y buena suerte más y más tutoriales.

  99. Andrei Pitorac el dijo

    Puede quitar un subtítulo de una película (por ejemplo, .avi)? Si es así publicar un tutorial o algo genul.Despre películas en formato .mkv vimos que puede eliminar un subtítulo pegado en la película .avi pero entiendo que no poate.Da o no?

  100. hostina1 w r el dijo

    Estimado Cristi
    Muchas gracias por video tutorial presentado
    Razor fue, he cambiado el sitio
    un flash no traducida.
    Gracias de nuevo!

  101. Catalin el dijo

    Aceptar abrir después de las últimas pantallas 2 y se prolongará hasta sf.filmului.Daca no lo dejó correr es trm.cand opresc.Greseli a inst.sunt excluse.daca no posib.de de rpd.multumesc desc.mai. gracias de todos modos!

  102. Mihai el dijo

    Hice todo para eliminar los subtítulos y quedar atrapado allí en un momento dado. Cuando vas a eliminar los subtítulos, elija su conjunto, bla, bla, fuente, digo que la ubicación VirtualDub dub.exe virtual no se encuentra allí en el que me dan folderu

    • Adrian el dijo

      MihaiHe hecho de todo para eliminar los subtítulos y quedar atascados allí en un momento dado. Cuando vas a eliminar los subtítulos, elija su conjunto, bla, bla, fuente, digo que la ubicación VirtualDub dub.exe virtual no se encuentra allí en el que me dan folderu

      Hay una alternativa rápida y fácil a la mayoría de los problemas que se plantean en la aplicación y se llama subtítulos WinAVI Video ConverterUna suave fácil de instalar y configurar, aunque parece un poco ignorat.Mie más fácil de usar, ya que pone la película subtítulos directamente sin la necesidad de ajustes complicados.

  103. margelatu el dijo

    totulmerge binedarla archivo guardado por último no es sólo algo que la configuración audio.safie VirtualDub?

  104. stavreshi el dijo

    EXCELENTE!
    Pero tengo una pregunta: ¿por qué el nuevo subtitulado película que ha traído de tamaño mucho más pequeño?
    Esa película "original" y lo que es 708 Mb eliminado mi VirtualDub tiene 367 Mb ....

  105. dragpop el dijo

    Tengo el mismo problema con el archivo DLL codificador DivX y cómo nadie ha llegado con una solución que frente a otros programas. alguien dijo anteriormente GOM Encoder. Solía ​​realmente es super bien, muy rápido y no hace nada más que poner subtítulos. Puse la película en un palo e incluso ir con el reproductor de DVD más barato posible. el problema es que tiene la configuración de caracteres acentuados o así que creo que, si alguien encuentra una solución agradecería. sería un problema ya que no nos encontramos con la versión de prueba, pero es sólo hasta septiembre por lo que espera, se puede producir algo.

    • Adrian el dijo

      dragpop:
      Tengo el mismo problema con el archivo DLL codificador DivX y cómo nadie ha llegado con una solución que frente a otros programas. alguien dijo anteriormente GOM Encoder. Solía ​​realmente es super bien, muy rápido y no hace nada más que poner subtítulos. Puse la película en un palo e incluso ir con el reproductor de DVD más barato posible. el problema es que tiene la configuración de caracteres acentuados o así que creo que, si alguien encuentra una solución agradecería. sería un problema ya que no nos encontramos con la versión de prueba, pero es sólo hasta septiembre por lo que espera, se puede producir algo.

      No sé si tengo alguna respuesta exacta a su problema, pero olvidado aquí tal vez en su caso, puede ser útil si tiene problemas con diacríticos. Fui a pesar de que no en todos los casos, y cada caso depende del software utilizado.

  106. dragpop el dijo

    obras, pero mientras tanto me las arreglé para poner mi programa de Europa Central. cualquier método que es muy buena para otros problemas con diéresis, muchas gracias

  107. silviu el dijo

    Roga ajutatima buena voluntad y me ... .I seguido los pasos correctamente intalare, vídeo abierta DivXLand Madia Subtitel y le dará el "texto abierto o de subtítulos" subtítulos de carga para mí un error: "No se ha podido determinar de subtítulos, puede formato de archivo seleccionado ser apoyado todavía. "Mentzionez que he intentado subir un subtítulo .srt ¿Qué hacer?
    Gracias anticipat.O comida del día ..
    ruidosa tutorialu

    • AdrianGudus el dijo

      silviu:
      Roga ajutatima buena voluntad y me ... .I seguido los pasos correctamente intalare, vídeo abierta DivXLand Madia Subtitel y le dará el "texto abierto o subtítulo" me subtitular para cargar un error: "No se ha podido determinar de subtítulos, puede formato de archivo seleccionado ser apoyado todavía. "Mentzionez que he intentado subir un subtítulo .srtCe hacer?
      Gracias anticipat.O comida del día ..
      ruidosa tutorialu

      Dice mensaje muy claro erroare el problema (aprender Inglés !!) subtitulado software utilizado no es compatible. Usted tendrá que convertir a otro formato, leer aquí (clic sobre la palabra AQUÍ en rojo)

      • silviu el dijo

        Gracias msg muy frumos.Apropo pero me di cuenta que no sabía cómo procedez.Ms siendo una agradable velada data.O

  108. Dunareanu el dijo

    Usted puede hacer un tutorial AviReComp.Multumesc!

  109. stavreschi el dijo

    Que alguien me diga por qué o pedir la película de encogimiento ... tan vacío.
    currículum después de utilizar el programa de trabajo para introducir subtítulos han funcionado perfectamente acentuados y sincronización f. bueno, pero los nuevos tamaños de película son más pequeñas, lo que disminuye notablemente la calidad de la película
    Con gracias por su respuesta

    • Adrian el dijo

      stavreschi:
      Que alguien me diga por qué o pedir la película de encogimiento ... tan vacío.
      currículum después de utilizar el programa de trabajo para introducir subtítulos han funcionado perfectamente acentuados y sincronización f. bueno, pero los nuevos tamaños de película son más pequeñas, lo que disminuye notablemente la calidad de la película
      Con gracias por su respuesta

      No sé si puedo dar una respuesta justa y precisa, sino tratar de mirar la calidad de la codificación de archivos de vídeo, respectivamente, asumiendo que se encuentra comprimido en divx / xvid, en cuyo caso te recomiendo un mínimo 1500 compresión kb / s para obtener buenos resultados. Yo uso un bitraj de 2000 kb / seg, teniendo en cuenta que la mejor relación calidad / tamaño, pero también depende de la resolución (generalmente 640 480 o algo cercano × - × 512 384 píxeles).
      Si utiliza codificadores probable que deje en 1000 kb / s, y porque muestra muy débil, por defecto y tamaño de archivo. Y todavía dependerá del programa de uso.

  110. Sebastián el dijo

    Con el perdón no es así cuando se descomprimen merge.Atunci carpeta Archivos de programa VirtualDub VirtualDub no desempacar.

  111. florín el dijo

    2 paja y tienen que esperar horas para terminar la película cuando está en el espejo? Ms

  112. Pues bien, ¿qué 2h hasta ahora pongo los subtítulos ??

  113. SeRbaNNe el dijo

    Todos dicen buenos comentarios y te dejan ... Así que siempre es posible visualizar en el minuto 30 que son un poco descuidado ... la primera vez en la que no ha esperado pluginsuriile :)) codec Xvid después de que tuviera perfectamente buen trabajo después de Merege sin embargo: X

    • Vânătoru el dijo

      bienvenida

      Me gustaría preguntarle de dónde sacaste el codec que EUI no lo encuentra y me encontré no me sirve bastante por favor me y me ayudan
      agradables ms

      Me puedes encontrar en: vanatoru93 / Identificación del mesenger

    • Vânătoru el dijo

      Hola Serban y me ajutama por favor, por favor, con bastante codecu ala lasami y un enlace donde se puede descargar o si este es mi ID

      vanatoru93 por favor póngase en contacto conmigo

      agradables ms

  114. Y os animo a tutoriales Virtual Dub! Gracias Fain han encontrado muchos útiles de sus tutoriales.

  115. Catalin el dijo

    hola!
    tutorial super cool y f. útil. Recomiendo el NCH - VideoPad. no sólo puede todo en formatos .avi.

    • cipanu332 el dijo

      Él hizo todo lo que Cristo dijo en marcha tutorial, pero
      en lugar de 700mb ya que la película ha hecho solamente 10mb, es decir,
      sólo el principio

      • cipanu332:
        Él hizo todo lo que Cristo dijo en marcha tutorial, pero
        en lugar de 700mb ya que la película ha hecho solamente 10mb, es decir,
        sólo el principio

        cipanu332:
        Él hizo todo lo que Cristo dijo en marcha tutorial, pero
        en lugar de 700mb ya que la película ha hecho solamente 10mb, es decir,
        sólo el principio

        cipanu332:
        Él hizo todo lo que Cristo dijo en marcha tutorial, pero
        en lugar de 700mb ya que la película ha hecho solamente 10mb, es decir,
        sólo el principio

        y así sucesivamente ... en 350 mil manzanas de mega en cualquier segundos 20

        • Si puedo ayudar a alguien o alguna idea ... 3D películas Half-SBS BluRay a formato MKV. La imagen en la película está subtitulada en partes 2 y cuando voy en el cine normal. Pero cuando se pone la película en la televisión y me da la funciono en 3d es uno de 2 imágenes y todo sale perfecto de subtítulos. La subtitulación es más alto y corro a mitad de camino a través de la pantalla, pero no se inicia justo en el borde y salió por la pantalla de la izquierda. Ahora mi pregunta si puedo ayudar a alguien lo hago subtítulos que aparecen en 3d el centro de la pantalla. Gracias por la ayuda.

          • Andrés el dijo

            tiby38:
            Si puedo ayudar a alguien o alguna idea ... 3D películas Half-SBS BluRay a formato MKV. La imagen en la película está subtitulada en partes 2 y cuando voy en el cine normal. Pero cuando se pone la película en la televisión y me da la funciono en 3d es uno de 2 imágenes y todo sale perfecto de subtítulos. La subtitulación es más alto y corro a mitad de camino a través de la pantalla, pero no se inicia justo en el borde y salió por la pantalla de la izquierda. Ahora mi pregunta si puedo ayudar a alguien lo hago subtítulos que aparecen en 3d el centro de la pantalla. Gracias por la ayuda.

            Pedí que no digo nada a nadie. Parece que nadie sabe o quiere ayudar: D: P

          • polferis el dijo

            AndrésEso es lo que me pregunté a mí mismo y nadie dice nada. Parece que nadie sabe o quiere ayudar
            No creo que nadie quiere ayudar, pero la tecnología está apenas comenzando 3D en nuestro país e inalcanzable en términos de muchos pecuniaria. Algo que puede ayudar a:
            http://www.google.ro/#sclient=psy-ab&hl=ro&source=hp&q=subtitles+in+3d+movies&pbx=1&oq=subtitles+in+3d&aq=2jvL&aqi=g-L2g-jvL1&aql=&gs_sm=c&gs_upl=0l0l1l860l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=5ff4817d54716ff6&biw=1309&bih=573
            Buena suerte!

          • He encontrado algo de subtítulos 3d SBS, pero no consigo demasiado bien con Inglés, otros pueden ser mejores en Inglés Sal traducir y lo que deberíamos llamar a nueve facuthttp: //www.youtube.com/watch? V = jCbmz7q662k

  116. Gracias pasos críticos he seguido el tutorial y fui como debería

    ..spor buena suerte más allá y tutoriales!

  117. Mihail98 el dijo

    Cuando digo dar el siguiente Xvid codificador DLL no se pudo encontrar
    ¿Dónde puedo descargar lo que necesito ??

    • AdrianGudus el dijo

      Mihail98:
      Cuando digo dar el siguiente Xvid codificador DLL no se pudo encontrar
      ¿Dónde puedo descargar lo que necesito ??

      Es necesario instalar K-Lite Codec. Escribe en el cuadro de búsqueda a la derecha en el borde negro: Instalación y configuración del paquete de codecs, entre y haga lo que dijo en ese tutorial y luego continuar con ella.

  118. Gran tutorial!
    Inicialmente parecía complicado y no creo que voy a tener éxito, pero se explica tan claramente que al final lo hemos conseguido.

    Gracias mucho!

  119. Hola y me ..L problema ..
    Doy permiso para comenzar subtítulos introdurerea film..virtual doblaje no empezar ..pur y simple ...
    He intentado varias veces, pero sin succes.Ajutor!

  120. Angela Isla Ekklesia el dijo

    Muy útil y tienen buenos tutoriales en este sitio ...
    Aprecio su trabajo ...
    Dios los bendiga!

  121. Mc Adelin el dijo

    Gran tutorial y dar o visto fotografías e incluso jugar subtritrarea es excelente gracias Amavia necesita este programa dan una cerveza: d

  122. artene maria el dijo

    Estoy confundido por todos: (primero por favor decirme donde puedo descargar el software en este sitio Estoy buscando algo que encontré y lo instalé, pero al igual que otros, yo doy mi siguiente Después de cargar subtítulo dice? "XVID DLL codificador no encontrado"
    Alguien por encima de dicho queda mucho por hacer
    "Es necesario instalar códec K-Lite. Escriba en el cuadro de búsqueda a la derecha del borde negro: Instalación y configuración del paquete de codecs, entras y haces lo que se dijo en ese tutorial y luego ir con él ".
    He intentado esto pero más que metí la pata. Por favor me ayude a mucho.
    gracias

  123. Muchas gracias ... ..buna trabajo y así sucesivamente tinetio

  124. hermano es el mejor gracias realmente no hay mucho que hacer en LG películas con subtítulos tutorialu pero parece que las felicitaciones ... bravo hacer demasiado bien f. muchas gracias otra vez !!!

  125. Pieporus el dijo

    Bueno Cristi,
    En cuanto a la integración final de los subtítulos de la película; Tengo Windows Vista Home Basic. Todo muy bien, he seguido paso a paso guía a su (He instalado VirtualDub C /), que fue como un reloj, pero cuando terminó la integración de subtítulos (con dos imágenes "espejo", que comprueba el archivo con traducción incluida ... tomarlo en las que no! ¿Cuál es el problema? gracias de antemano por su ayuda.
    Atentamente,
    Pieporus

  126. Vânătoru el dijo

    Hola a todos

    Por favor, si alguien sabe tal vez me ayude con un problema

    Pongo filmu hizo mia ni siquiera una cuarta parte de ella, pero siempre y cuando lo hacía era 10 GB. Por favor y dime de lo que es el problema
    ser un códec o qué puede usted por favor y me ayudará

    gracias hermosa

  127. viorel el dijo

    muy ruidoso! muchas gracias

  128. Andreea el dijo

    No sé si el lugar comentarista, pero necesito ayuda. Son un principiante en el equipo y, después de aprender todo gracias a sus tutoriales, descargar películas, ahora me di cuenta de un problema en una película. subtítulos que suene antes, y no tengo ni idea de cómo hacer esto no vuelva a suceder. Al principio pensé que el subtitulado no es cierto que he descargado, pero he intentado varios subtítulos en la misma película, y todo esto sucede. Debo subrayar que va derecho a las otras películas, con un solo tienen este problema. Tendría rcunoscatoare si me das una mano.
    Gracias y sigan con el buen trabajo, hacer un excelente trabajo con este sitio!

  129. León el dijo

    Como el subtítulo poner encima o por debajo ?? ¿Qué tan tonto?

  130. papi33 el dijo

    Hola, recientemente he utilizado este prog.si está super.Problema apareció desde que empecé a usar 7 ganar después de un error de instalación y tiempo de ejecución mí 75.Stie dar a alguien que tienes que hacer? Ms

    • AdrianGudus el dijo

      papi33:
      Hola, recientemente he utilizado este prog.si está super.Problema apareció desde que empecé a usar 7 ganar después de un error de instalación y tiempo de ejecución mí 75.Stie dar a alguien que tienes que hacer? Ms

      Esto suele ocurrir cuando intenta ejecutar erroare software para el que no se realice completamente o software que está intentando acceder / modificar algunos archivos en el que su usuario tiene acceso.
      Asegúrese de que está conectado como administrador o desactivar el UAC (Control de Acount usuario) viene activado por defecto en Windows Vista y 7.
      También, usted puede intentar ejecutar el software que da esta erroare siguientes pasos: Haga clic en el software que desee y seleccione en el menú contextual "Ejecutar como administrador"

      • papi33 el dijo

        AdrianGudus: Esto suele ocurrir cuando intenta ejecutar erroare software para el que no se realice completamente o software que está intentando acceder / modificar algunos archivos en el que su usuario tiene acceso.
        Asegúrese de que está conectado como administrador o desactivar el UAC (Control de Acount usuario) viene activado por defecto en Windows Vista y 7.
        También, usted podría tratar de software que da estos pasos erroareurmand ejecutando: Haga clic con el software que desee en el menú contextual y seleccione "Ejecutar como administrador"

        UAC tenía la culpa ... todo respeto .. Muchas gracias !!!
        a

  131. Andrés el dijo

    Hola. Una simple pregunta otro formato de película AVI de salir? Como he tratado de formato MKV y no puedo ir? Y si usted me puede decir qué otras buen programa y tan fácil como que podría utilizar?

  132. Traté de introducir el programa sigue sin funcionar ................. subtítulos y en realidad se adhieren a hacer la película que está viendo en la televisión y no mergeee subtítulo .............. por favor me ayude ....

  133. Andrés el dijo

    Si puedo ayudar a alguien o alguna idea ... 3D películas Half-SBS BluRay a formato MKV. La imagen en la película está subtitulada en partes 2 y cuando voy en el cine normal. Pero cuando se pone la película en la televisión y me da la funciono en 3d es uno de 2 imágenes y todo sale perfecto de subtítulos. La subtitulación es más alto y corro a mitad de camino a través de la pantalla, pero no se inicia justo en el borde y salió por la pantalla de la izquierda. Ahora mi pregunta si puedo ayudar a alguien lo hago subtítulos que aparecen en 3d el centro de la pantalla. Gracias por la ayuda.

  134. Por favor, bueno si puate para hacer un tutorial palos especiales como dos películas y qué programa

  135. Simeona el dijo

    Muchas gracias!
    Todo esto está muy en su lugar.

    Cuando tuve que instalar Xvidcore.dll
    Tengo el siguiente enlace y he instalado en C: \ Windows \ system32

    http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?xvidcore

    He instalado el codec Xvid-1.3.2-20110601 de

    http://www.divxmovies.com/software/&usg=ALkJrhinlR8KLLQ2GLLzkop-_kyhJ8O8dQ

    Spor en todo lo mejor!

  136. Hola.

    Uno de los problemas que tengo! ¿Cómo haces para aceptar DivXLand los diacríticos? Fallar en absoluto! ¡Muchas gracias!

  137. Creo que no tengo problemas con este programa, pero ahora se enfrenta a uno de mí: aunque me puse la lengua europea central (o intentado y Báltico), algunas películas y poner todos esos caprichos de SH ,, ,, TZ ,, y ,, y le ayude a mí mismo? ms

  138. Lucian el dijo

    Hola primero quiere que me guíe para descargar programas ami debe todo, a continuación, el modo de instalarlos, 2 la forma en que se puede encontrar la traducción para vídeo determinado especialmente las religiosas, tengo que ser capaz de encontrar la traducción al griego árabe Engles Ruso Serbio, no me refiriéndose a las publicaciones seriadas o la ciudad de Dios, pero me refiero a los que en YouTube en las reuniones teológicas y si es posible encontrar la traducción para que la mirada dejar que mi ID book.equilibrium@gmail.com y hablar desorden o por correo, ya que en realidad no tienen que entender que lo que he dicho aquí, gracias

  139. Doy la bienvenida a lo que el programa puede MKV película de formato en una bolsa de subtítulos?

  140. polferis el dijo

    Saludamos! Yo lucho por un tiempo para aprender a sincronizar película con subtítulos Subtitle Workshop él pero fallan. Yo creo que sería por el abierto un videotutorial sobre el tiempo, no necesariamente con este software, otro, tampoco. Creo que muchos usuarios están en el consentimiento. Estás en especie para hacer esto? Por favor, hermosa! Gracias.

  141. Tengo un gran respeto problema.Am todas las etapas, pero cuando hice clic en Examinar incrustar subt.si dio me dijo que subtitler.vdf falta, pero me veía y que no iba lipseasca.Va por favor me diga lo que pasó y cómo puedo solucionar situatia.Va gracias !!

    • AdrianGudus el dijo

      Adina:
      Tengo un gran respeto problema.Am todas las etapas, pero cuando hice clic en Examinar incrustar subt.si dio me dijo que subtitler.vdf falta, pero me veía y que no iba lipseasca.Va por favor me diga lo que pasó y cómo puedo solucionar situatia.Va gracias !!

      Leer los comentarios de todas las páginas (son 4 de opiniones para este tutorial por debajo del último comentario de páginas numeradas en rojo, haga clic sobre la figura escrito en rojo para llegar a otra página Comentarios) Y mira tutorial cabeza-cola sin desplazamiento que si de alguna manera se ejecutar el tutorial ...

  142. Hola pasa a cambiar el guión de Europa Centro-Oeste. Dar bien, pero no salvado, todo permanece West

  143. Hola, una pregunta ..con lo que los programas de ir a abrir la película con subtítulos incrustados facut..cateva ex dak yo sólo puede? Msi hermosa, y k obs película tiene 22.5mb..bft

  144. Re: He encontrado la solución puede abrir varias películas programas, pedí k en la primera película, pero ahora no voy a ir muy bn, muy agradable buena multzi're, bft

  145. Cuando doy Ok Sami Virtual Dub en pantallas 2 empezar mi primer y único comienza cuando doy mi parada y 2 Apre siglo lo que se puede hacer?

  146. Simeona el dijo

    Hoy he hecho un descubrimiento.
    Me mp4 vídeo y archivos de subtítulos SRT en la misma carpeta.
    He convertido a AVI convertidor de mp4 en FormatFactory 2.70 y, sorpresa: la conversión obtenida incluye subtítulos.
    ¿Qué tal esto?
    Simplemente todo!

  147. Vidrop tratar de ... es de hormigón armado ...

  148. Me las arreglé para hacer lo que hizo en el tutorial, justo cuando comienzo la película no funciona en absoluto con cualquier programa. Traté de hacer lo mismo varias veces, pero en vano, le agradecería si me ayudas. gracias

  149. ConstantinV el dijo

    Muy buen tutorial. Fue muy útil. Incluso yo estaba buscando una manera de titulación propia película.

    Dare una sugerencia. Espero que no demasiado. Sería de gran ayuda - Creo que no sólo para mí- un tutorial para crear genérico. Probé Movie Maker ... pero VirtualDub ¿Sirve por razones de diferencias en las imágenes de tamaño.

  150. Que aprendamos el mejor hombre y muchos, las cosas me creen que todo ha ido bien ... hasta que el "" "insertar subtítulos .... eee existe el problema de mi parte. Usted dijo anteriormente que entro códigos, codecuriile códec K-Lite o lo que no, me presenté y todavía no lo tomo! ¿qué demonios es.? cuando repartiera la próxima ...... digo la dll xvid no se gasit.si que acaba de introducir. son caballos ....

  151. Claudiu el dijo

    Hola Adrian, siga los pasos como lo llamas, obtener su figura previsualización 6 minutos y después próxima ahorro dar bien, me encuentro con dos ventanas, que mire a la izquierda y la derecha con y sin Acaba de vista previa, por lo que aquí bien, y luego ir introduje película se abre el subtítulo pero me da que sólo muestra cómo previw, Daka dar previw al igual que filmu tener que esperar y ver entonces, pero no lo he probado, así que el problema es cuando se abre me muestra unos minutos .Multumesc

    • Alex el dijo

      Hola !!! Hice todo lo que ha dicho y va a llegar a donde puedo incrustar subtítulos siempre dice que no puede encontrar la carpeta VirtualDub que te dije y lo tengo todo instalado y desinstalado y siempre decir la misma cosa. ¿Alguna idea de por qué o qué podía hacer? muchas gracias

  152. Gracias por su mult.Tutorialul me es de gran ayuda. Respeto y consideración

  153. wow, muchas gracias. Durante dos días todavía me esfuerzo para hacer el trabajo, para insertar subtítulos en un archivo AVI, DIVX y no se olviden que con su ayuda hemos conseguido. TX

  154. sal no puede ir más rápido de alguna manera establecer dubingul? Yo lo veo como una velocidad crea aviul subtitulado sólo ligeramente mayor velocidad de conducción normal de la película, o si hago más RPD sí pondría buena subtítulos? Debe tener un poco de paciencia con este trabajo y para lo dejó hacer su trabajo en silencio?

  155. Estoy diciendo "no se encontró codificador DLL XVID" cuando le doy a mi siguiente subtítulo internos
    ¿cuál es el problema?

  156. Muchas gracias por su ayuda! Finalmente algo útil en este campo. Mi respeto por el trabajo duro! Sólo BN!

  157. Dan Ilea el dijo

    Hola,
    Ahora trata de VirtualDub 2.0.7.Merge acerca de cómo agregar lentamente subtítulos en un archivo * .avi.
    No habrá reunión de las ventanas 2 no muestran es la etapa en la que el nuevo programa una opción fisier.Exista?
    Gracias.

  158. "XVID codificador DLL no encontrado" deja de ir muy lejos de aquí, he descargado todos los archivos DLL, pero no me voy, no se puede poner donde necesitan ... .Mi alguien puede ayudar, gracias!

    • polferis el dijo

      RALU:
      "XVID codificador DLL no encontrado" deja de ir muy lejos de aquí, he descargado todos los archivos DLL, pero no me voy, no se puede poner donde necesitan ... .Mi alguien puede ayudar, gracias!

      DLL rsgula ponen en C: \ Windows \ System32.
      "Http :/ / www.dll-files.com/"

  159. Sal chicos que trataron de buscar algunos subtítulos para hombre-x 1992 y he encontrado que puede facit un tutoriaal el Arcata nosotros cómo crear un subtítulo

  160. FLORÍN el dijo

    hola que es normal para integrar subtítulos en aproximadamente 1 tiempo ???? dc tan difícil? ¿Qué hacer?

    • AdrianGudus el dijo

      FLORÍN:
      hola que es normal para integrar subtítulos en aproximadamente 1 tiempo ???? dc tan difícil? ¿Qué hacer?

      Sí, es normal, especialmente si tiene un equipo más débil y la calidad de vídeo es muy bueno. 1 horas parece un tiempo razonable. edición de vídeo en absoluto el proceso toma tiempo y una gran cantidad de duro. Como para leer más sobre este tema y convencer a ti mismo.

    • polferis el dijo

      FLORÍN:
      hola que es normal para integrar subtítulos en aproximadamente 1 tiempo ???? dc tan difícil? ¿Qué hacer?

      Depende del rendimiento de la PC, no sólo por el software.

  161. FLORÍN el dijo

    Gracias por las respuestas, así que tengo a la consola

  162. claudia el dijo

    Me 380 error se produce valor de la propiedad no válido .. por favor me ayude

  163. Si le doy a insertar subtítulos y, finalmente, dar mi próximo espectáculo "El codificador DLL XviD no podría ser found.Do desea descargar el codec XviD de DivXLand.org ahora?

    Tengo este mensaje que aparece a mí y he descargado el codec y por lo que alguien sabe qué hacer pls cautatima el id alex_15tm

  164. escéptico el dijo

    Sal tengo un problema cuando le doy "uramatorul" para completar la operación me parece xvid dll yo que no se encontró dice ... y he descargado xvid puse en windows / system32 y sigue el mismo error que usted puede ponerse en contacto conmigo voy a pedir Identificación Este andrei_serban5294

  165. Daniel el dijo

    de pollo y por favor otra vez para descargar VirtualDub, Subtitler, por DivXLand Media Subtitler que la gente estaba atascado megaupload
    ¡Muchas gracias!

  166. atila el dijo

    Haga clic en el enlace de descarga ... VirtualDub. me lleva a una página con precaución FBI ANTIPIRATARE.De qué? El tutorial es muy exitosa.

    • atila:
      Haga clic en el enlace de descarga ... VirtualDub. me lleva a una página con precaución FBI ANTIPIRATARE.De qué? El tutorial es muy exitosa.

      La razón es diferente. Los administradores se utilizan para almacenar estos archivos y Sheri sitio "megaupload.com". Pero mientras tanto, este sitio fue cerrado en el ínterin, y el titular hubiera sido detenido.

      La razón por la que estamos aquí

      Uno se da cuenta ... un gran golpe contra la piratería

    • Delfhinblue el dijo

      bueno
      Reshare que es posible un programa en otro enlace?
      Muchas gracias de antemano

  167. Cata el dijo

    Yo me diga lo que tiene que dar algo xvid siguiente no se puede conocer Encoder DLL qué hacer

  168. juliano el dijo

    bueno
    Yo no voy, doy los "subtítulos incrustación" Veo el mensaje "Por favor, guarde formato de subtítulos SSA archivo actual y vuelva a intentarlo."

    Tomo nota de que el formato de subtítulos SSA se guarda en una vez más guardar y nimic.Ma repetir los mismos pasos que pueden ayudar a cualquier persona ???

  169. Valentiu el dijo

    No sé cómo se ha pasado de los demás, pero para mí, la COI. Quiero decir que yo seguí todos los pasos, incluso se podría decir que es copia exacta de lo que hizo "Crist-admin", pero cuando vino uno de los "títulos de ajuste" en la "VirtualDub ubicación" Me informaron que "el siguiente archivo falta: C: Archivos de programa \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf ". Cómo filtrar subtítulos descargados de DivXLand.org si lam ya descargado y no funciona. Cristi-admin, se puede obtener ayuda?

    • Valentiu:
      No sé cómo ha ido a otros, pero a mí COI. Quiero decir, he seguido cada paso, incluso se podría decir que es copia exacta de lo que hizo "Crist-admin", pero cuando llegó el turno a "ras subtítulos" en la "ubicación VirtualDub" Me fue informado de que "siguiente archivo falta: C: archivos de programa \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf ". Lo que ha descargado filtro de subtítulos en DivXLand.org si lam ya se han descargado y no funciona. Cristi-admin, poca ayuda lata?

      Sólo hay que poner los ingredientes en la carpeta Plugins no la carpeta con los componentes de su interior. Estoy tan hecho.

  170. Cristi hola! No puedo descargando los archivos 3 para ese sitio está bloqueado, es posible encontrar en otro lugar o puede enviarme correo?

  171. Delfhinblue el dijo

    Buenas noches,
    Me las arreglé para encontrar finalmente los programas tutoriales 3, pero me gustaría una dirección de correo electrónico para una impresión de pantalla ... u otra orientación? .I Conseguida al paso que pide el código Xvid http://www.xvid.org/Downloads.43.0.html Lo tomo de aquí, pero donde debe instalarse exactamente?

  172. Dragos el dijo

    ¿Dónde obtuvo PROGRAMAS? MERCI

  173. Dragos el dijo

    Sí, por favor, gracias.

  174. Delfhinblue el dijo

    ok,
    Dragos:

    Dame un correo electrónico a book.equilibrium@gmail.com y le dará enlaces

  175. Dragos el dijo

    Ady hola, muchas gracias por su ayuda, espero que de llevarse bien, felicitaciones por su trabajo.

  176. Dragos el dijo

    Voy depende de VirtualDub viento 1,4.

  177. George el dijo

    Cristi su puede poner en otro sait su sanguijuela y me satisface bastante

  178. Así que hacer algo oficial de sopa madre Astoria

  179. hola ¿Dónde puedo descargar el programa? ms

  180. He seguido todos los pasos y cuando le doy mi próxima película parece dame un "¿No archivo de guión abierto" .¿Qué?

  181. Hago películas para N73 titulación con una pequeña fábrica de formato de programa. En tel he instalado DivX Player y las películas que hacemos a 320 240 × codificado con DivX, el 25 5 fps y titulación de tamaño. Que acaba de tomar el cuidado de la titulación no es diferida, que antes de sumergirse. Roca encendido.

  182. Paraipan el dijo

    si no te importa ... ya que el sitio ya no vaya enlace megaupload para descargar los programas que se presentan ...

    • AdrianGudus el dijo

      Paraipan:
      si no te importa ... ya que el sitio ya no vaya enlace megaupload para descargar los programas que se presentan ...

      Si no le importa, por favor, lea los comentarios anteriores he publicado un enlace a un vídeo que he mostrado dónde descargar cada softulet. La próxima vez, leer los comentarios antes de publicar un comentario. Es probable que ser resueltos por otra persona ya tiempo

  183. florentino el dijo

    El problema con esto .dll en divixland no se explica por cualquier administrador. Se puede hacer un tutorial sobre esto porque es un problema que he instalado en el programa PC 5 y recibir el mismo error cada uno.

    • Delfhinblue el dijo

      florentino:
      El problema con esto .dll en divixland no se explica por cualquier administrador. Se puede hacer un tutorial sobre esto porque es un problema que he instalado en el programa PC 5 y recibir el mismo error cada uno.

      Eso es
      incluso si ulteriro resuelto programas de código enigma ... con ese sitio DLL anterior no ha dicho Adrian nimik nic ...

  184. bachusteam el dijo

    Hey bro tengo un error que se produce cuando le doy a hacer la película con subtítulos cuando digo dar la siguiente manera: "el codificador XviD DLL no fue encontrado. ¿Quieres descargar el codec XviD en DivXland.org ahora? "Por favor, si puede pasar una acceasta ajutir de error. Gracias.

  185. Gaben el dijo

    Ionut bravo! Yo tenía el mismo problema relacionado ,, "XviD Encoder DLL no se ha encontrado. Ahora desea descargar el programa XviD xvid DivXland.org?.am ,, ,, descargado desde el enlace dado a usted ahora va tantos.unde hace la fuerza codec! Muchas gracias a todos los que hicieron este sitio y ayuda con información especial bune.tineti el buen trabajo, videotutorial.ro.ms Ionut

  186. Phaethon el dijo

    no es bueno para los enlaces de descarga web de Megaupload fue cerrado por favor ponga el enlace !!!!

    • AdrianGudus el dijo

      Phaethon:
      no es bueno para los enlaces de descarga web de Megaupload fue cerrado por favor ponga el enlace !!!!

      Si hago un esfuerzo especial para leer los comentarios en este tutorial, voy a dar un comentario publicado por mí cuando me envió un enlace al video que explican verbalmente y visualmente cómo y dónde descargar todas las herramientas necesarias para esta tutorial.Citeste mis comentarios anteriores.

  187. Salut! Videotutorialul con subtirari directamente en la película, hice exactamente ese clip, en prewiev está bien, pero cuando se pone el USB y desea ver, aún no hay subtítulos.
    ¿Cuál podría ser la causa?
    Gracias, por favor envíe su

  188. Hacia atrás y decir, estoy SCZ por lo que he escrito antes acerca de los subtítulos no va, OK
    He resuelto el problema, no lo dejo ir todo el camino, es como Nero 1 100 %% ,,, :))
    Gracias por videtutorial, SCZ otra vez!

  189. Ionut el dijo

    No sé cómo resolver el problema con subtitle.vdf. Gaseaste siempre escribe que a pesar de que está ahí y no en una carpeta separada, no sabe qué hacer

  190. He encontrado la solución a su problema: XviD Encoder DLL no se gasit.Tot lo que necesitas hacer es descargar el codec Xvid, que se toma a partir de aquí: "http://www ......"

  191. Alex:
    He encontrado la solución a su problema: XviD Encoder DLL no se gasit.Tot usted tiene que hacer es descargar Xvid códec que a partir de aquí: "http: // www ......"

    La solución no es un truco, sólo para tener instalado un paquete de codecs.
    No se puede codificar / decodificar sin códecs.

  192. Bogdan el dijo

    hi ir a la bolsa de bolsa de teléfono subtítulos, pero cuando tengo un samsung omnia, va subtítulos que me puede ayudar? por favor ms

  193. Ovidiu el dijo

    Repito. Me volví a Xvid como alguien escribió que van con él ... por lo demás lo hice todos los pasos correctamente y todavía no funciona. "XviD Encoder DLL no se ha encontrado. Ahora desea descargar el codec XviD DivXland.org? Muchas gracias. SCZ y como me repetía Estimado todo está hecho para este sitio.

  194. Ovidiu el dijo

    exe VirtualDub. cere..n que he tenido cuidado ... Trato de volver a instalar

  195. hola! muy bueno ... pero tengo una pregunta ... .¿Cómo puedo entrar en potenciómetros película titulación 3d ... para ver cómo hacer la película después de 3d stik con subtítulos en la televisión ... telefilme es 3d 3d sino cómo lo hacen titulación en el ordenador vaya a él ... ..pero no quieren verse en la película de televisión de titulación ... ..con respecto .multumesc ir ... ..y esperar una respuesta. !!!

  196. Cristipc el dijo

    Hola yo le gustaría si se puede hacer un videotutorial sobre pegando dos o más subtítulos entre sí como hemos tratado muchos métodos y no conseguimos nada. Gracias.

  197. Bogdan el dijo

    Hola, donde puedo descargar los archivos porque ya no está disponible mediaupload ??

  198. hasta el dijo

    Disculpe donde puedo conseguir programas que tiene caballero? dijo que los pone en la red pero ... NUJ donde ?: D que puedo dar civena enlace?

  199. AdrianGudus el dijo

    hasta:
    Disculpe donde puedo conseguir programas que tiene caballero? dijo que los pone en la red pero ... NUJ donde ?: D que puedo dar civena enlace?

    Leer los comentarios anteriores.

  200. ja-ja el dijo

    Help Me ... me parece tan ... ..
    No se pudo encontrar el formato para descomprimir 'H264' (desconocido)
    Requieres VirtualDub Video para Windows (VFW) compatible codec para descomprimir vídeo.
    Codecs DirectShow, tales como los utilizados por Windows Media Player no son adecuados.

    Y solía .avi y uno .SSA!
    Lo que puede instalar en el códec?

  201. Refa descargue enlace

  202. Stefan el dijo

    No se puede guardar en el ordenador y la película ?? O ser visto sólo en VirtualDub

  203. Catalin el dijo

    Es por la pérdida de una gran cantidad de timp.Ca poner subtítulos deben ejecutar cabeza coada.Asta película chupa.

    • Pieporus el dijo

      Ha intentado alguna manera AviRecomp programa? Pertenece a una polaca; Me mil funciona perfectamente. Condiciones: archivo de vídeo a .avi y .SSA subtítulo (solteros pueden convertir los archivos de subtítulos más comunes .srt y .sub en .SSA). Siendo .SSA archivo, los subtítulos se pueden configurar como desee: el tamaño, el color y la "Europa del Este" para reconocer los signos diacríticos. Cristi, se puede comprobar posiblemente publicar aquí un tutorial sobre el programa. Por lo tanto, haga clic en: http://www.avirecomp.com/news.php y ver lo que pasa. Atentamente,
      Pieporus

  204. Tudor el dijo

    He descargado los tres programas, VirtualDub, dvxland Media Subtitler y subttitler, vi los pasos exactamente como digo bien, pero no se encontró el archivo DLL -encoderul xvid. Usted no me puede ayudar a oricep bien pero tratar de aprender .¿Qué debo hacer?

  205. Tudor el dijo

    o dame un LINC dónde descargar los tres programas juntos, porque leam buscado por separado por videotutorial que no podía tomar.

  206. AdrianGudus el dijo

    Tudor:
    o dame un LINC dónde descargar los tres programas juntos, porque leam buscado por separado por videotutorial que no podía tomar.

    En el último comentario de "<< Comentarios más viejos" haciendo clic en ese enlace le dará mayores comentarios que otros usuarios han enfrentado el mismo problema. Alguien Recuerdo ese puesto y dirección.

  207. Robert el dijo

    buen tutorial pero donde la descarga sea como aquí no se puede esperar la respuesta gracias

  208. tutorial muy bueno y funciona
    tanque usted !!!

  209. ¿Por qué debería instalar android subtítulos para aparecer en la serie en línea site'urile que ya tienen los subtítulos incluidos los inquietaban. avanzar ms

  210. Hola. ¿Cómo puedo adaptar mi`o agregar subtítulos de modo que la parte inferior de la pantalla, a continuación, el cinturón negro. La película tiene dos bandas negras arriba y abajo bastante grueso y bajo mi`o añadir barras negras arriba y abajo de la película se solapa.

  211. programa es muy bueno, pero en el que se puede descargar de que usted no encontrará en esta llamada de auxilio

  212. AdrianGudus el dijo

    ALEXMRZ:
    programa es muy bueno, pero en el que se puede descargar de que usted no encontrará en esta llamada de auxilio

    Requerimos a leer y dejar comentarios, si quieres comodidad lado aflilucruri nosotros. Asimismo, en el último comentario de una escritura roja "<< Comentarios más viejos" que si hace clic se llega a una página con los comentarios más antiguos de este tuorial donde he publicado un enlace a un vídeo que mostrará cómo y ¿Dónde puedo descargar el software utilizado en este tutorial

  213. Cristi, ajutama y me PLZ! como nush que tiene una cosa, he editado un subtítulo y apliqué acentos, pero S y T no entro en los subtítulos SRT editado por irme, pero cuando una bolsa de DivXLand no ir, miro todos esos º y TH he intentado todas las formas de cambiar ellos, pero en vano, hice la fuente y el DivXLand, me puse lb rumana regional y de idioma, etc ... pero nada. Por favor ajutama y necesitamos urgente min.
    PLZ me dan una de la tarde.

    • Alexu, fuente pt diacrítica que entras, hay pasos selectez.Uite> haga clic en título DRT> fuente de mirada> narow seleccione Arial> culosre amarilla> y hay una caja debajo de la selecciona> selecciona tamaño de la fuente de Europa Central (tipo de letra)> haga clic en Aplicar > OK !! listo.

  214. Cristi, que resolvió cosa diacriticile, pero tengo una pregunta. Cómo convertir subtítulos para mostrarme la cinta negro del reproductor?

  215. Os saludo! En principio no lo hago con ripuit o edición de vídeo, pero al ver tantos comentarios acerca de los errores intentos de introducir de forma permanente un subtítulo, He buscado en la red, me encontré, he probado y he conseguido la primera. Lo mismo ocurre con sencillo! Cristi Disculpe, pero no están de acuerdo variante se presenta en el videotutorial más simple. Para la prueba mira lo que encontré: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ He mencionado que no he instalado ninguna XVID codec de vídeo. He seguido los pasos del tutorial y salió. Una opción aún más fácil es usar el EM Total Video Converter, al igual que lo necesita una licencia, con la única limitación de conversión 5 minutos. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Hemos probado con éxito, perfecto! Mencionar que tutorial EM Total Video Converter recomienda elegir el formato de conversión de BlackBerry, con más opciones. Cogí directamente en AVI y gestionado con éxito. Él tiene la opción de trabajar con el formato plugin de VirtualDub, pero no es necesario. Y que no requiere tanto de la CPU en comparación con VirtualDub, y es más rápido con 15 20-%.

  216. m2u8

  217. usted

    polferisWill Hola! En principio no lo hago con ripuit o edición de vídeo, pero al ver tantos comentarios acerca de los errores intentos de introducir de forma permanente un subtítulo, He buscado en la red, me encontré, he probado y he conseguido la primera. Lo mismo ocurre con sencillo! Cristi Disculpe, pero no están de acuerdo variante se presenta en el videotutorial más simple. Para la prueba mira lo que encontré: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ He mencionado que no he instalado ninguna XVID codec de vídeo. He seguido los pasos del tutorial y salió. Una opción aún más fácil es usar el EM Total Video Converter, al igual que lo necesita una licencia, con la única limitación de conversión 5 minutos. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Hemos probado con éxito, perfecto! Mencionar que tutorial EM Total Video Converter recomienda elegir el formato de conversión de BlackBerry, con más opciones. Cogí directamente en AVI y gestionado con éxito. Él tiene la opción de trabajar con el formato plugin de VirtualDub, pero no es necesario. Y que no requiere tanto de la CPU en comparación con VirtualDub, y es más rápido con 15 20-%.

  218. El Bunn suave que he encontrado es Fremake convertidor de vídeo que se inserta el subtítulo cualquier formato de vídeo e incluso de más calidad en cualquier tamaño que te gusta cualquier resolución incluyendo HD con buenos resultados f!
    se puede encontrar aquí: http://www.freemake.com

  219. alex el dijo

    ¿Por qué digo que no se ha encontrado divix descargo en su sitio y yo divix por favor me ayude con urgencia

  220. alex el dijo

    Cristi por favor, dar ajutamacand subritare accesorio y dar mi próximo dice Encorder DLL no era gasit.Doriti XviD XviD codec en DivXLand.org? Y ahí sí y no, pero he instalado DivX y DivX Plus Converter Plus Playr! URGNT AJUTAMA POR FAVOR!

  221. polferis el dijo

    alex:
    Cristi por favor, dar ajutamacand subritare ras y dar Nextime decir Encorderul XviD DLL no era gasit.Doriti descarga XviD codec en DivXLand.org? Y allí sí y no, pero yo instalado DivX y DivX Plus Converter Plus playr !!!! URGNT AJUTAMA POR FAVOR !!!!

    Más simple que eso, no se puede!
    "Http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/"
    Vea algunos links que he publicado anteriormente (23 junio), y más simples! Si de hecho es así "URGNT" como usted dice, usted sigue mis enlaces y resolver sin problemas .... Si realmente quieres hacer exactamente eso tutorial, significa que no es "URGNT" ... Cada experimento videotutorial pretende darle una idea de lo que debe hacer en un caso particular. Usted, sin embargo, se descubre otro, lo que no pasa de esta manera ... y encontrar una nueva!

  222. No voy a darme un filtro de error ... y no sé cómo resolver

  223. polferis el dijo

    Sorin:
    No voy a darme un filtro de error ... y no sé cómo resolver

    Si usted lee mi post anterior, y la mayoría de 25 de junio hasta el día de hoy se resolvieron ... Si te gusta atar cómplices ... muy bueno! Bafta más!

  224. Alexandru ursu el dijo

    No puedo encontrar enlaces de descarga dpt estos programas, por otra parte, el archivo se descarga Virtual Dub y que Plugin carpeta

  225. polferis el dijo

    Alexandru ursu:
    No puedo encontrar enlaces de descarga dpt estos programas, por otra parte, el archivo se descarga Virtual Dub y que Plugin carpeta

    Ver más arriba, he publicado algunos enlaces ... Si usted lee los comentarios hasta ahora tenían una pila de películas con subtítulos! Leer, leer ....

  226. damian el dijo

    Hola de nou.Conversia [película con sub] era reusita.Dar I 2 cuestiones.
    1.Cum diacriticile resolver el problema? [Fuente vine al centro de Europa
    sin victoria]
    2.Nu sabe si es posible subtítulos duro bajo [la película unida, por lo general los de asiacinefilm usando este método] subtítulo que aparezca no sólo la imagen, sino también las rayas negras [que las películas de pantalla ancha] .Si hay una solución agradecería que si alguien aquí un post.
    Gracias de antemano.

    • damian el dijo

      problemas resueltos diacríticos
      arquero Salut.Iar eu.Am con diacriticile ya diferencia del hombre por encima de mí sé si voy a revelar caballos tuturor.Nu son simples o no, o simplemente una.Asta es lo que salió.
      El problema está en la "sh" y "tz" [fonética cualquier novela puede leerlo] El archivo de subtítulos son algunas señales.:
      º [SH] / ª [SH] / th [tz] Aquí resolución: Palabra abierta subtítulo [abierta con ...]
      A continuación, las primeras copias de signos de cadena anterior [click derecho, copiar], a continuación, pulse Ctrl + F y la ventana aparece la pestaña replace.In para buscar y reemplazar la primera línea de copia y marca de pasta sobre la segunda cinta se escribe la letra s.Apoi ok.Atentie y reemplazar toda la diferencia entre pequeños y grandes s s / t de pequeños y grandes T .Procedeul repite todas 3. [tz grande para esa señal que me pareció extraño]
      Después de hacer clic en cualquier lugar o sustituciones efectuadas el texto y pulsa Ctrl + a [Seleccionar todo] Haga clic en Copiar Luego a la derecha.
      Hacer un archivo de texto separado y pégala dar [prácticamente todo el texto de los subtítulos más los cambios] .Dai guardar.
      Luego se cambió el tiempo extensia.Prima tengo que ir en un vezi.Te mi computadora - herramientas - carpeta aparecerá una ventana options.Apoi Al pestaña superior 2 Century es wiew.Si no han "Ocultar las extensiones de tipo conocido."
      archivo txt título Debifezi.Acum también le muestra extensia.click hilo, y en lugar de escribir F2 txt SRT y entrar.
      A continuación, modificado mediante subtítulos.
      Es eso.

  227. Ciprian Simota el dijo

    Hola tutotrial de agradecimiento, pero no se me permitió cambiar el guión de subtítulos no me permitirá simplemente que sería poco de ayuda si se puede resolver?

  228. Hola, se puede dejar que una Identificación del mensajero que por favor? No soy bueno.
    Necesito desesperadamente ayuda.

  229. visitantes el dijo

    Muy útil, gracias por la info

  230. viorel cornenci el dijo

    hola, he tratado de poner la película subtritrarea y me da error de hacer patada en ssd y no hacer nada

  231. La solución de el dijo

    Si desea que el más fácil de incorporar subtítulos en una película utilizando Ultra Video Splitter noua.Iti vs.6 o hacer una película sobre 700 6 de mb en cuestión de minutos y sin ningún vrajeli equipo y elegir la película con subtítulos en porcarii.Il mismo nombre que el archivo de vídeo y hace equipo imediat.Acum depende de lo bueno que tiene que hace que sea aún más rápido. http://ultra-video-splitter.soft32.com/

  232. Solución: el Ultra Video ..... tiene virus, antivirus no me deja lo quito de la red, otra alternativa? además de DivXLand Media ...... que me di cuenta que tenía que correr toda la película para añadir srt ptr normal. y esto significaría en una bolsa srt 90 min. Tanto es! Estoy interesado en película de la bolsa srt ptr puso la película en un teléfono móvil con WP (Nokia Lumia). ¿Alguien tiene alguna otra alternativa? Ms previsto y bft todo!

  233. Tengo una pregunta! 3D PELÍCULA CON podemos hacer lo mismo????????? Tried fallo ZICETIMI qué programa NECESITO MS espera Enlighten

  234. hola Florin
    Hice una película como usted ha dicho u, así que voy equipo filmu con subtritare pero cuando aparece pongan el nombre de la tableta lam subtritarea.imi por qué dices por favor vaya y llame a la tableta?

  235. Se puede respuesta y la solución mia por qué no voy filmu con subtritare y la tableta?

  236. Marian: Intenté programa bolsa srt: GUI mkvmerge pero convertir la película en un formato que no puede soportar la telefonía móvil. Mi, traté de convertir la película srt todo en mp4 pero tomé el srt, f impar. No sé cómo hacer que la bolsa srt programa de vídeo gratuito, entendemos que se puede añadir a través de este programa y srt, pero no sabemos cómo, si alguien sabe el, les agradezco paso a paso cómo agregar srt en el cine de anticipación. Bft todo!

  237. ¿Alguien sabe cómo proceder con el programa http://ultra-video-splitter. para el que hice una película con este programa y, sin embargo, si sólo se filmu bolsa sin nombre aparece subtritare.va gracias subtritare

  238. muy buen tutorial, sin embargo especificar puedo descargar un códec de mí, y ahora voy decsrcat debería decir eso y dar un enlace dónde descargar el códec, de lo contrario Gracias

    • películas de contactos 3 D no Salut.In saben qué decir.
      Fase tableta pero no probado lógicamente viene así: Ves sistema operativo lo que la tableta y da una búsqueda en Google para ver lo que no reconoce el formato de subtítulos recunoaste.Daca subtítulo [lo que parece absurdo] entonces queda por unir a los subtítulos de la película.
      No sé si es que ayudó a que he escrito aquí, pero ... al menos es algo.
      Buena suerte.

  239. Alexandra el dijo

    Muchas gracias por el tutorial, pero tengo una pregunta sobre Media Subtitler .. He utilizado muchas veces para un cambio en el tipo de subtítulo srt ssa, pero fallo en modo alguno para agregar el carácter rumano subtítulos .. he intentado a dar la fuente como usted dijo (09: 24), pero no puede ir a la secuencia de comandos y cambie el "centroeuropeo" .. ¿qué puedo hacer?
    Y yo tenía un intrebare..Cum debe guardar un subtítulo para que acepte mis personajes rumanos? UTF8 salvarla, ANSI, Unicode y Unicode big endian? Gracias frumos..Astept responder! :)

    • Salut.Pentru problema acentuado por lo que es: Subtitle Workshop instalado, a continuación, se puede guardar en el África subsahariana, se puede resolver el problema con iacriticile [el este de Europa], más si se quiere unir a sus subtítulos de la película [duro como] y es la película de pantalla panorámica puede configurar los subtítulos para aparecer en las bandas negras.
      Espero que ayudó.
      Vincular para el programa: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
      [Haga clic en el botón azul para descargar, a continuación, pulse "Softpedia (RO) - Stable [postal]", y eso es todo]

    • polferis el dijo

      No entiendo por qué atormentado editar un subtítulo en cualquier formato que sea! srt Abrir archivo, ssa, sub, etc., con el Bloc de notas, Notepad ++, seleccione el carácter que desea reemplazarlo, haga clic en Editar, Reemplazar, puesto que el carácter en el primer cuadro en el segundo carácter diacrítica polluelo, y dar Reemplazar todos! Codificación para elegir cualquier cosa además de ANSI. Dai Guardar como, y listo!

  240. Alexandra el dijo

    la idea es que no me molestaría para cambiar el formato de los subtítulos así que si no tendría ese tipo de formato ... .imi debe escribir subtítulos para ssa programa AVI ReComp..Folosesc el programa para entrar definitivamente en un subtítulos AVI AVI ..folosesc ReComp no especificado en el método tutorial debido a los problemas que se enfrentan en VirtualDub ... Creo que experimenta estos problemas porque no se ha convertido correctamente un archivo de vídeo mKV a avi..şi probablemente la razón para ese entonces cuando agrego archivo AVI en el virtual Dub mí con algunos errores ..
    si usted me podría decir cómo hacer los ajustes apropiados de conversión de archivos MKV como forma superb..şi necesaria: la conversión para uso Cualquier consejo vídeo Converter..Orice es inútil! Gracias! :)

    polferis:
    No entiendo por qué atormentado editar un subtítulo en cualquier formato que sea! srt Abrir archivo, ssa, sub, etc., con el Bloc de notas, Notepad ++, seleccione el carácter que desea reemplazarlo, haga clic en Editar, Reemplazar, puesto que el carácter en el primer cuadro en el segundo carácter diacrítica polluelo, y dar Reemplazar todos! Codificación para elegir cualquier cosa además de ANSI. Dai Guardar como, y listo!

  241. Romanov el dijo

    ayuda para mí: Lo do cun VBR y CBR él a cambio. Me nush nada de audio, pero cómo hacerlo. No puedo encontrar la red esto. Ayuda!

  242. 3D una película iso cómo se pueden agregar subtítulos? Usted debe hacer un tutorial sobre algo y si sabe cómo hacerlo ....

  243. Cristi el dijo

    Tengo un problema cuando me imagino que aparece Subtítulos Embed Xvid codificador DLL no se encontró ... puedo ayudar CNV? ..

    http://postimage.org/image/mmnqvgsml/

  244. Tengo un televisor de Samsung que ha sd adaptador y desea ver una película en el formato de tarjeta de memoria se ha hecho la película lo que ??

  245. Adina el dijo

    bueno
    En reciente DivX Media Subtitler hago una obra de teatro: me retraso líneas en la película final (con subtítulos insertados).
    Significado: réplicas se han sincronizado antes de la inserción de subtítulos, pero en la película final se retrasan.
    ¿Qué hacer?
    Gracias por su respuesta

  246. Sal I descargado Virtual Dub y no puedo abrir cualquier película que
    escribir cv y no abro cualquier cosa puedo ayudar cnv dc?

  247. Tengo un plasma panasonic modelo Viera TX-p42cx3 con adaptador SD que tengo una película que veo en SD tv ... qué formato debe tener?

  248. Adrian Gudus el dijo

    sólo yo:
    Tengo un modelo plasmapanasonic tx-vierasi tiene p42cx3 con adaptador SD para hacer una película como ver la televisión en formato SD ... lo que debería tener?

    Esto se acaba de publicar sobre un 1 tutorial. Ir a la página principal de nuestro sitio web (parte superior del botón HOME) y en los "Últimos Tutoriales en vídeo" usted tutorial en el software que le ayudará en este sentido "Megu, un programa para una excelente y rápida transcodificación de video"

  249. Sal he descargado la copia virtual como usted ha dicho en otro tutorial y no van nik cc no se abre?

  250. Yo digo que el codificador xvid ddI no se encontró .¿Qué es que? Por qué no ir?

  251. TUTORIAL HALAL

  252. Cambio realizado para cargar sitio como megaupload ha caducado ...

    • ileana el dijo

      Los programas pueden ser descargados y otros sitios web. Es por eso que Google. a buscar. Mura no tomar todo a la boca. Le descargar el juego, entonces vemos cómo usamos aquí.

  253. florín el dijo

    Espero (y por favor) que me ayude de alguna manera ....
    Tengo un avi película 3d I y subtítulos (2d y 3d)? ¿Cómo hago para convertir subtítulos en 3d MKV para que pueda ver películas 3d completa con subtítulos en jugador mención estereoscópica que tratamos de introducir subtítulos con ffdshow pero me da error ... ..y pensé que tal vez es posible hacer dos archivos .mkv y .sub
    .mkv archivo único que posteriormente se ejecuta con subtitrare..este posible cómo ????? esperar un correo de su respuesta sea un agradecimiento negativo.

  254. Hola, quiero decir que no se gestiona adecuadamente, incluso los programas que he instalado versiones utilizadas en el tutorial ... aquí va bien hasta que esté completamente capturado .. haré ver lo que hice ... y solo tengo 1, 2, o película 3 minutos, blanco y negro, efecto de espejo. Eso es todo. Es algo que tenía que hacer? Me he perdido algo?

  255. Dragos el dijo

    Alguien ha intentado hacer esto en un televisor inteligente? Desde hace varios días, ya no leo diacriticile.Daca alguien sabe cómo resolver este problema por favor me diga y mie.Multumesc

  256. cachondo el dijo

    Lo mismo vale para mí ... Yo digo que el codificador xvid ddI no se ha encontrado ¿Qué es esto? ¿Por qué no ir?

  257. TV en directo el dijo

    Con Virtual Dub convierto, yo 6 procesador corel duo Rami gb y me convierte una hora mb película 50 700, gran vergüenza ...

  258. Andri el dijo

    Virtual Dub puede MKV subtítulos incrustados u otro formato de vídeo AVI y MPEG neparat no .. ??? o no ??

  259. Aurica el dijo

    su historia es válido solamente para los archivos AVI y WMA o ir?
    gracias, el respeto
    y como editor de subtítulos parece que Subtitle Workshop? ¿Se conocen?

  260. usted tiene un enlace que realmente fucntioneaza? como los anteriores no funcionan

  261. oscuro el dijo

    Hola! No se le ocurrió que me puse la Fuente Central Europeo, ... y por eso no puede ver diacritice.Ce Qué debo hacer?

  262. enlace no funciona ...... .se puede hacer algo ??????

  263. Se fue perfecta, por lo menos me quedé atrapado sin dll códec, que descracat un DLL divx, cambiado de subtítulos SRT no funciona o cómo se adhieren a su televisor, el cambio a la SSA, poner de nuevo en el palo en la televisión y la sorpresa, ir subtítulos de películas perfectas. Gracias.

  264. madalin el dijo

    Doy error al cine VirtualDub abierto .... Yo digo que el archivo (la película) es de tipo desconocido o no soportado!
    ¿Qué hacer?

  265. stefanut2009 el dijo

    usted puede ponerlo en otro sitio de descarga de enlace sólo funciona

  266. ¿dónde está el enlace a la descarga ???

  267. Leon Claudiu el dijo

    Después de dar "Subtítulos Insertar" cuando trato de transmitir el mensaje "El XviD ecoder DLL couldn'n encontrar"

  268. No vaya enlace de descarga!

  269. Marian CTA 74 el dijo

    Trabajó durante un largo periodo de tiempo ahora ANSA sólo llega, la mitad de cualquier película se detiene, o más bien el crecimiento durante ese respecto FUNCTONARE conversión y cuando termine de ver el Virtual Dub Imagínese que usted especifique con y sin SUBTÍTULO dice CAM desenfoque detiene a la mitad POCO ST. DR. Y PANTALLAS se ponen blancos. , ¿POR QUÉ TENEMOS MÁS y ver el final de la película de stop-MIRAMANE natural con sub. CUALQUIER 200MB así que instala algo que hace daño no sabe probablemente y agradezco a ESCOFINA esperado.

  270. Hola, tengo una pregunta, debe dejar ir filmu para añadir subtítulos en AVI con DivXLand? No se puede correr más rápido? Dura conmigo acerca horas 3 añadir subtítulos a 100% de MS.

  271. Buen trabajo el Dr. (descargar el cuidado vritual cuando las versiones dub siempre instalados ya que no todos necesitan por lo menos para mí.) Thx

  272. CRISTINA MORARU el dijo

    VirtualDub enlace de descarga no funciona, Subtitler, DivXLand Media Subtitler

  273. Se pueden introducir los subtítulos en películas tales 3D?

  274. Mihai el dijo

    Salut! Formato .mkv para las películas o subtritrarea .mp4 ¿Cómo entro? Lo intenté y lo hicimos. Gracias!

  275. brillo el dijo

    Os doy raneze significa poner subtítulos en virtualdump película seleccionada y dice que no encuentra el archivo existe subtitler.vdf pero ¿qué hacer?

  276. coolkick el dijo

    La forma más fácil y más rápido es utilizar AVIAddXSubs (dése una búsqueda rápida y se puede encontrar) en unos pocos segundos a resolver cualquier formato de curso película avi (yo uso más jugador pt.dvd o pt.Tv por usb no hace ninguna codificación simplemente conectar su película subtítulos), he intentado con VirtualDub, pero no me convence en absoluto (por mucho tiempo).
    Otra opción es probado en programas de divisor de vídeo Ultra docenas (aceptar cualquier formato y codificación es mucho más rápido en la mayoría) (la parte mala, no es freeware, debe tener su licencia, pero vale la pena).

  277. gicub. el dijo

    Tuve días 3 darse cuenta de que DiviXLand Medios Sutitler (versiones 2.0.8., Y 2.1.1) no funciona, al menos en la inserción de archivos de búsqueda subtitrari.Browserul para Virtual Dub no abre ninguna Subtitler. VDF ni VirtualDub.exe.cu aunque tiene "debajo de la nariz". 'estoy muy decepcionado por mí, no vale la pena el dinero.
    ¿Alguien más piensa?

  278. FLORIAN FLORÍN el dijo

    BUENA AM Un SmartTV y no ver subtítulos RED Intentamos BOLSA EN LA PELÍCULA Al igual tutorial SU CON CINE EN HD NO AYUDA DEL PROGRAMA O NO PUEDE sé si me das una mano por favor, dame noticias por correo electrónico. GRACIAS

  279. visor videotutorial el dijo

    Freemake Video Converter es una muy buena pt suave. cosas por el estilo, puede convertir la película para ver el objetivo, no sólo pone de subtítulos.

  280. cristi el dijo

    Este programa funciona Y LOS VIDEOS PT SUBTRITRARE 3D BluRay 1080p?
    esperar la respuesta ...

  281. Alexandra el dijo

    Bueno. Traté de hacer lo mismo que hizo en l'vídeo. Por último, me voy a dar un error que dice "No se pudo encontrar descompresión para el formato H264.
    "Requiere VirtualDub Video para Windows (VFW) compatible codec para descomprimir vídeo. Codecs DirectShow, tales como los utilizados por Windows Media Player no son adecuados.

    Entonces, ¿qué hacer? Ya no entiendo nada.

    • Adrian Gudus el dijo

      Es necesario instalar un paquete de codecs. Si usted no puede hacer eso, escribir en el cuadro de búsqueda arriba a la derecha en "Instalar k-lite" pulsa enter y encontrará el tutorial. Después de la instalación de codecs tratan de aplicar de nuevo lo que se muestra en este tutorial

    • AviSub 2.3 a dvix

  282. facilidad el dijo

    He seguido todos los pasos y, finalmente, cuando selecciono Examinar y VirtualDub aparece este mensaje: el subtítulo filtro de VirtualDub no se encontró, falta el archivo siguiente: C: / Archivos de programa / VirtualDub / plugins / subtiler.vdf
    ¿qué?

    • Adrian Gudus el dijo

      Mira tutorial con más cuidado. ¿Se ha extraído el archivo "Subtitler-2_4.zip" donde debe (como se muestra en el video tutorial)

      • Amalia el dijo

        Hola, tengo exactamente el mismo problema que Alina, cuando finalmente seleccione la carpeta, me encontré con que no parece filtro de subtítulos, aunque yo extraje el archivo carpeta plugins "Subtitler-2_4.zip", al igual que en el tutorial. que podría ser el problema?

  283. Vali el dijo

    Si usted va o tratar con VirtualDub, puede intentar "Xilisoft Video Converter Ultimate". Es mucho más fácil trabajar con él. La interfaz es bastante intuitiva. Asegúrese de que la película se encuentra en una carpeta con los subtítulos y los subtítulos tiene exactamente el mismo nombre que la película. Importe la película, haga clic en el símbolo "3 estrellas amarillas", que vaya a la sección como subtítulos deseados y cambiar las características de subtítulos. Para una mejor compatibilidad, asegúrese de que el subtítulo es formato srt.

    El único inconveniente es que el programa es comercial, si lo adquiere o se crackuiţi. Atención, un número de serie simple no es suficiente, incluso si el momento parece ser suficiente, en un corto período de tiempo será bloqueado.

  284. I aparece en el subtítulo de "L" de corte de un lugar a otro, y cambiar el cuadro de la fuente "scipt" es activa.Va por favor me explique cómo solucionarlo.

  285. Cristi el dijo

    Hola!
    Quiero poner subtítulos en inglés en mi tutoriales, programas vriun exixta o conoce a alguien para hacer esto?
    Por supuesto que pago bien.
    ¿Alguien sabe, o me pudiera guiar por alguien que sabe cómo hacer esto?
    Gracias.

  286. finalmente, cuando para dar mi próximo espectáculo "La DLL codificador XviD No puede ser. ¿Quieres descargar el códec XviD de DivXLand.org ahora? "¿Qué puedo hacer yo? me ayude por favor, necesito urgente

  287. nu.mi me vaya nimik no oye el sonido ... ... trabajo .filmul y subtitulado adecuadamente ...
    algo normal? ¿cómo puedo solucionarlo?

  288. vlad el dijo

    muy muy bueno que el video, MS Más .. me ayudó enormemente!

  289. Ionut el dijo

    Tengo un intrebare.totul va perfectamente con una sola excepción, no se puede agregar las letras S y T, de hecho, nada face.de subtítulo He subtítulo subtítulo estanqueidad sincronizada con la libreta y luego editar y subir los medios de comunicación cuando uno ve los dos Subtitler litere.si es destull Aire y t.are si pongo a alguien allí una solución?

    • No he utilizado este software, pero minutos 4: 23 Cristi fijado en el guión "Central Europeo" para entrar acentuado.

  290. Sorin el dijo

    Linck no funciona descargaron ....

  291. Paul Ionita el dijo

    Hola, Cristi! El programa es muy útil y algo que ya subtitulado películas. El problema es que nadie les subtitulado especial porque las codifican. ¿Cómo puedo subtítulos letras rumanos como "a", "t", "A", "S", "T" para que "S" no se convierta en "ZC ™" o personajes como este? Al final se guarda el documento con diacríticos Bloc de notas, lo guarda en todos los formatos posibles (Unicode, ANSI, Unicode big-endian, etc.). ¿Qué puedo hacer yo?

  292. Roxana Andreea el dijo

    No puedo acceder al enlace de descarga. ¿Me pueden ayudar con otro enlace?

    • Ver comentarios anteriores 2 que dejó Adrian un enlace a un vídeo que muestra cómo buscar y descargar ellos. Muy simple.

  293. Ovidiu Cochin el dijo

    Funcionó por un tiempo y ahora no está comprimiendo y, finalmente, una película de 35 Gb.Pls ayuda.

  294. Yo digo hola a mí ¿No archivo de guión abierto que se puede hacer?

  295. Para el reemplazo de subtítulos diacríticos utilizados: ...... ...... instante .inlocuieste ..editat

  296. Un buen enlace de descarga?

  297. Hola, y no echar a perder la calidad de la película? ¿Qué debo hacer?

  298. Hola Adi, tengo poca necesidad de utilizar medios ajutor.Am subtítulos desde que lo encontré, en septiembre 2011.Super multumit.De dos días he reinstalado Windows, que pasó de 7 a 8.1.Uite que me muestra después de que Siga los pasos para instalar "ajustes de lectura de registro / escritura Erorr: Asegúrese de que el programa cuenta con derechos de administrador, o bien puede hacerlo con el modo de compatibilidad con Windows XP.". ¿Qué debo hacer? Gracias.

  299. Hola, muy bien presentada tutorial, gracias, pero tengo el mismo problema y yo como "dan" en las ventanas 8, "la configuración del registro de lectura / escritura erorr: Asegúrese de que el Administrador del Programa tiene derechos, o ejecutarlo con la compatibilidad de Windows XP de modo. "¿Cuál sería la solución? Merci

    • El error le dice a usted para asegurarse de que el programa cuenta con derechos de administrador o ejecute en modo de compatibilidad. Más específicamente el lanzamiento del programa, haga clic derecho en el icono y "Ejecutar como administrador" si todo lo demás falla subir en el cuadro de búsqueda escriba "Modo XP" y ver el tutorial que muestra cómo utilizar el modo de compatibilidad, pero XP Mode

  300. Hola, me estrello cuando quiero cargar subtítulos: "No se pudo determinar el formato de subtítulos, formato de archivo seleccionado no sea todavía el apoyo." El subtítulo es formato .srt que sería el problema?

  301. Tengo un problema ... Me suena ... retardo de subtítulos ... y hacer que toda la película qué hacer? (O más bien han esperado pacientemente?)

    • Perdone mi error antes ... no se demore subtítulos ... pero parece que rápidamente en cuestión de segundos ... va a pedir que me ayude ... me gusta hacer PTR para ver el palillo en la TV ... y subtitulado que toma automáticamente la carpeta visto tan pequeño (a pesar de que se coloca en el tipo grande).

  302. Doru Dascalu el dijo

    Dicen que se aprende anciano deambulando caballo, pero aunque lo 60 años, todos de pie y ver sus tutoriales varias veces para conseguirlo. Ahora con esto, me desperté con el mensaje de que no sabemos qué códec DVX y debemos decirlo. Pongo codec y nos ponemos en marcha. Por supuesto que la PC tan viejo como yo,

  303. Costinel el dijo

    D. Cristian tendría yo una pregunta, no importa donde puedo conseguir yo su programa introducen subtítulos en la película que es virtual dub yo-yo tenía y he borrado accidentalmente cuando Reinstalé de Windows y las variaciones en la red no van
    Gracias por su comprensión
    respetuosamente Costinel

  304. Adrian rama el dijo

    Por favor, si puede un tutorial sobre - Subtitle Workshop - o cualquiera de los subtítulos del programa corregido para Time accidentes ajustador de la película jumataea y mantenerse a participar en cada fila es un calvario. Gracias de antemano.

  305. No he encontrado programas para descargar ... El tutorial es grande, he intentado torrentes no pasaron ... ¿Me puede dar algunos consejos sobre cómo hacer descarga? gracias

  306. Hola, no me importa no encuentro fisieru VirtualDub donde ajuta.ma l.am abrió la cremallera y me ,,, por favor ... ¿qué puedo hacer?

  307. Kris el dijo

    salut.ti he seguido los pasos del tutorial, pero hice algo bien, porque después de dar el navegador y buscar mi video doblaje del disco parece que escribí que me falta subtitle.ce puede fac.mersi

  308. que alguien me ayude a Dowloand VirtualDub, Subtitler, divxlan Media Subtitler donde Sal descarga

    • Ver los comentarios 3 anteriormente. He dejado algunos enlaces para descargar. También en el apartado de comentarios por encima de Adrian dejado el enlace a un mini tutorial que muestra cómo buscar estos software en Google.

  309. Andrés el dijo

    Muy buen tutorial, te diviertes que a "guardar como" salvar a sonar como culo

  310. adizu el dijo

    Cristi Hola, hola Adrian y todo el equipo videoutorial.ro ... .en primer lugar quiero darle las gracias por lo que haces y felicitarte ... Ahora le digo a mi problema con eso me molesta por un tiempo ... Tengo un formato de serie MKV casi no encontrado en Internet y he descargado ... el problema es me gustaría ponerlo en un cD y ver el reproductor de dVD, por ejemplo, o se puede subir red completa con subtítulos .... probé todo tipo de programas que convierten pero cada vez los subtítulos a los archivos convertidos allí ... .en este caso tomamos un programa que guarda subtítulos, ahorré todos los subtítulos en una carpeta, convertí episodios en formato AVI y trató implementar subtítulo Cuma Cristo lo hizo en este tutorial ... es decir, se fue hasta el punto en que usted debe Subtitler medios ruta es la carpeta en la que virtual Dub ... .de este punto te pido todo tipo de filtros que dice desaparecen de la carpeta virtual b .... Yo intente descargar de varias fuentes de este Virtual Dub pero siempre tienen el mismo problema ... Quiero sólo dime si hay una forma de que mi archivo MKV que ya tiene el subtítulo para ser convertido en otro formato completo con subtítulos ... .We gracias anticipado

    • Si desea ponerlo en DVD, hacerlo formato DVD con menús y subtítulos.
      Si desea publicar en línea usando un jugador con subtítulos.
      MKV es un contenedor que puede dar cabida a vídeo, audio en varios idiomas y subtítulos en varios idiomas. En este momento hay un contenedor MKV tan versátil ese sitio.
      Alternativamente, se puede incorporar subtítulos en el vídeo.

  311. Hola chicos nustiu lo que sucede exactamente pero me respetan tutorial de instalación de software y todavía no pueden poner subtítulos, te pido ubicación VirtualDub no dan le Examinar y elija C: // Archivos de programa / VirtualDub y dan bien y me aparecen así: Filtro no se ha encontrado el subtítulo de VirtualDub, el siguiente archivo falta:
    C: \ Archivos de programa \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf

    Escribo esto, así momnet falta de lo que he observado todos los pasos de instalación que hizo en su película del tutorial está subtítulos AVI, SRT, lo que sería el problema sin embargo, que no entienden? Gracias de antemano

  312. koko el dijo

    Siento decirle, pero digo no funcionan allí, pero que en realidad archivo VirtualDub y no puedo permitir que existe a la bolsa de subtítulos

  313. buna.merge a .avi archivos.
    pero va .mkv. ¿me pueden ayudar?

  314. AlexGunRO el dijo

    Esta cosa va a ir?

  315. DivXLand para ejecutar otros archivos que necesito? Quiero decir que he descargado DivXLand pero cuando intento iniciar me da error.

  316. John Farkas el dijo

    Hola me puedes dejar el enlace y se puede descargar y está disponible para mí, por favor?

otras referencias

  1. [...] No hay que malinterpretar, incorporamos permanentemente subtítulos como lo hicimos en el tutorial: Cómo insertar de forma permanente subtítulos en un archivo de película o avi. (Subtítulos en varios idiomas) que introducimos en un recipiente .mkv se pueden apagar [...]

punto de vista

*

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.